一个六十七岁的学生,是的,奶奶级的美国学生,在旁听完一节中文课后,决定这学期学习中文,她是我见过的最有学习热情的学生,虽然上课读生词时有些跟不上,讲语法也有不懂的,我会稍作停顿再讲一遍,凡不懂的她都会再问一下,而且还会用她的tablet和手机拍照,她说,“This is my notes and i can watch them over and over again." 她告诉我,她喜欢touch to practice,这样她也分享一些学中文的app,比如“pleco,monkey writer,written Chinese,Chinese premier ”等等, 她在用她喜欢的方式学习她感兴趣的,这也是她进步很大的原因。
我给她起名,宋歌,因为她喜欢唱歌,还喜欢nature,她把中文的四声用音乐来比拟,说一声就像唱一个高音,二声就像有什么问题没有解决,三声就像她开车经过一个山谷,四声就是she is angry and make a strong voice. 她说她觉得中文太有意思了,英文either extremely this way or that way, but Chinese is the combination, it is in the middle of the world, I am so happy I learn about this before my life is over. 她说她在building the peace between the two cultures. 真的感慨学生的收获会是如此之大, 也感谢这位六旬奶奶给我上的一课。