法国诗人弗兰西-亚默(1868一1938)故乡故土山川风物给童年和少年时代的亚默深刻的印象,后来对于他诗歌风格的形成有重要影响。他的诗能解脱传统诗律的束缚,不拘泥于韵脚,用纯朴的诗句表达自然流露的心声。这种清新的格调,充分表现在他的诗集《从早祷的钟声到晚祷的钟声》里。
分享一首他的诗:《快下雪了》
快下雪了
过几天,将要下一场雪。我想起去年。
我想起我的忧郁,去年,坐在炉火边。
如果有人问我:怎么回事?
我会这样回答:没有什么,请你不要管我。
我细细的思量,去年,坐在房间里,
外面,大片大片的雪花飞下地。我的思量不为任何问题,现在和去年一样,
我叼着烟斗,木质的烟斗,镶着琥珀的嘴。
我那古老的橡木柜总是散发着木头的香味,
可是我太蠢了,怎么能变换这些东西?
要想赶跑我们已经知道的事物,这是故意装腔作势,这是故意。
为什么我们要说话,要思想,这真滑稽。
我们的眼泪,我们的亲吻,它们什么也不说,
可是我们完全能理解他们的话,而且,一位朋友的脚步声,
听起来比最甜蜜的语言更加甜蜜。
人们给星星起了名字,也不想想,
它们并不需要什么名字。还有那些数字,
可以计算出美丽的彗星将在阴暗中划过天空,
可是不能强迫它们,美丽的彗星,一定要在天上划过。
现在呢,它们都到哪儿去了,去年那些陈旧的忧郁?几乎已经无从回忆。
我将要说:请你不要管我,我没什么,
如果有人走进房间,问我:怎么回事?
学习完这首诗,我自己做了一首诗,《快下雪了吗?》