George Orwell. 《1984》DAY 16/20
B3Chapter4-5
Winston的身体在逐渐恢复,自己也意识到自己的无力,然而还是进入房间101了
He would finger himself here and there, trying to make sure that it was not an illusion that his muscles were growing rounder and his skin tauter.到处摸一下自己,确定肌肉在长圆,皮肤在紧实
He had got to plunge into the filthiest of filth.投入最肮脏的污秽中
There was a heavy tramp of boots in the passage.过道里想起了沉重的皮靴声
进入101房间后的的Winston饱受老鼠的折磨,或者说是被内心最恐惧的东西所折磨着,最终从肉体到精神上都被折磨,不得不背叛Julia