好像在美剧圈里提起HBO就是品质保证，江湖上也流传“HBO出品，必属精品”这样的话，最被人熟知的应该就是《权力的游戏》了，是由小说《冰与火之歌》改编的，今天这部剧—《我的天才女友》恰巧也是由同名小说改编的。刚一播出两集，在豆瓣就收获了9.4分的高分。

我是原著粉，那不勒斯四部曲已经看完了三部，第四部《消失的孩子》出版时间不长，刚拿到手还在阅读中。作为一个读完书来看剧的人，这部剧无论是从选角还是从场景还原，甚至滤镜和bgm都合格的让人惊喜。选角历时八个月，从9000个小朋友里选择了两位主角，当看到她俩时，我觉得她们就是我心里莉拉和埃莱娜的样子。

令人意外的一点是：虽然这是美国人拍的电视剧，但因为故事发生在意大利，剧里的语言仍然采用了意大利语。意大利导演Costanzo说到这件事时，HBO对他提出的第一个要求就是确保这部剧用那不勒斯方言讲话，他不理解既然观众是看字幕，为什么还要对语言准确性要求这么高，HBO是这样回答的：

“They replied that they wanted the series to be authentic. There, in that moment I understood why HBO is HBO.”

他们希望这部剧给观众的感觉是真实的。“那一刻我明白了HBO之所以成为HBO的原因。”

先来说一下那不勒斯四部曲，2011年至2014年间，埃莱娜·费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》和《失踪的孩子》这四部情节相关的小说，描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊。过去五年，几乎所有的欧美读者都在谈论四部曲，全球销量百万册，被翻译成40种语言，作者是个很神秘的人，虽然至今仍未公开性别，但媒体推测“她”为女性，2015年“她”被《金融时报》评为“年度女性”，2016年《时代》周刊将“她”选为“最具影响力的100位艺术家”。

关于作者的性别我不想猜测，因为这件事让我想起美剧《Younger》（年轻一代）里有一个情节类似的故事，所有人都猜测能这么了解女性的一定是位女作者，结果却让人意外。

《我的天才女友》是第一部，讲述了两个女孩莉拉和埃莱娜的少女时代，埃莱娜是一位作家，本书以她的视角和口吻来写，读起来很有沉浸感。莉拉和埃莱娜一起成长于那不勒斯一个破败的社区，从小形影不离，彼此信赖，但都视对方为自己隐秘的镜子，暗暗角力。

莉拉是个公认的坏女孩，任性叛逆却又勇敢，她上课捉弄老师，毫不畏惧地和欺凌自己的男生对质，去找人人惧怕的堂·阿奇勒要回娃娃；但她也是漂亮的，聪明的，自学认字，数学极好，会画画还会写精妙的文章。

埃莱娜也是个聪明又努力的女孩，却生活在莉拉的光辉之下，既羡慕莉拉的学习天赋和超人的决断力，又一直暗暗模仿莉拉，跟随她的脚步。

莉拉读到小学，家人没能让她继续读，便早早嫁人；埃莱娜一路从中学读到大学，成为一个畅销书作家。而她们二人还同时爱上了一个男人，先后和他在一起生活过。读到这里，是不是觉得有点像意大利版的“七月与安生”？

其实不然，这本书显然有着更宏大的格局，故事发生在二战后的意大利，主人公的生活也并不是在结婚后戛然而止，相反这正是一个开始，开始反叛自己的阶层，开始寻找自由的旅程。

埃莱娜通过努力读书直到大学毕业，后又嫁入名门，看似摆脱了那个贫穷落后粗俗不堪的那不勒斯，提升了自己的阶层，但骨子里被贫穷打上的烙印一次次提醒着她：你和他们不同。

作者在书中多次写道埃莱娜在面对与她不同阶层人时的困窘和难堪：

  是的，我和莉拉永远都成不了那个在学校外面等尼诺的女孩，我们俩都缺少某种难以描述但至关重要的东西，即使远远看到她，也能从她身上看出来的一种东西，那种气质，要么有，要么没有，靠学习拉丁文或者哲学是不能获得的，甚至卖香肠和鞋子赚钱也没用。

  衬衣里面很不得体，衣服下面是贫穷和失礼。

  她充满着困窘：“我一直都很害怕，害怕说错话，害怕语调太高，害怕衣服穿着不得体，害怕表现得猥琐，害怕自己没有真正的思想。”

  她安慰自己：“尽管我是一个女孩子，尽管我出身贫贱，到现在我还保留着之前的习气，但在我二十三岁的时候，我争取到了出版一本书的权利，我的一切都无可厚非。”

  但当她再一次置身体面的阶层时，“那个戴着厚镜片眼镜的先生，让我觉得羞怯，我又被打回原形，又成了那个来自于贫民区的小女人，那个门房的女儿，操着一口的南方腔，很惊异自己能走到这一步，在那儿扮演一个年轻、有文化的女作家的形象。”

书里反复强调着【庶民】：“我们就是庶民，庶民就是争抢食物和酒，就是为了上菜的先后次序、服务好坏而争吵，就是那面肮脏的地板—服务员正在上面走来走去，就是那些越来越粗俗的祝酒词，庶民就是我的母亲...”

埃莱娜说自己的一生是提升社会阶级的低俗斗争，通过读书走出这个破败的城区，而莉拉抗争不过命运，嫁给了自己不爱的人，但是埃莱娜获得了真正的自由吗？莉拉又是真正的妥协吗？底层女性长大的莉拉深知，她们需要反抗的不止是摆脱庶民身份，而是反抗一种更残酷的命运—莉拉参加了罢工和工人运动...

因为作者是以埃莱娜其人来写这部小说，她太真实的在剖析自己，那些难以启齿的隐秘心事都被诚实的记录下来，埃莱娜和莉拉友谊里的嫉妒和疏离都被清晰的刻画出来，真实到让人简直要误以为这是本自传。

  我很担心斯特凡诺不让她去，但我又害怕斯特凡诺让她去。我害怕她去的时候穿的很扎眼，就像去找索拉拉兄弟那次一样。我还担心无论她穿上什么衣服，她的美貌都会像星星一样光芒四射，每个人都会被她迷住。我担心她会说方言，会说一些不得体的话，暴露出她只有小学毕业的文化水平。我很担心她假如开始说话，所有人都会为她的聪明感到震惊，加利尼亚老师会被她迷住。我担心老师会觉得她既傲慢又幼稚。我担心老师会发现我不过是莉拉一个黯淡的影子，她不会再关心我，而会专注于她，会想再和她见面，会让她回到学校里继续学习。

太真实了，真实到难以入目。这里的每一个人都真实的让你难以喜欢，每个人都没有金手指，莉拉显然是那个主角，但她毕竟不是普通人，她是“天才”，我在埃莱娜身上能找到更多的共鸣。

埃莱娜有一种很难得的品质—“向好”，很多人往往在第一层“见好”上就被绊住。埃莱娜追随莉拉，是因为她看得到莉拉身上有自己没有的东西，那些聪明、果断、坚决、凶狠，是她想要拥有的，她想在莉拉身边听她讲话，谈论那些思想。包括喜欢尼诺也是如此，“我已经太落后了，尼诺可以帮助我，弥补我所不知道的领域”，“我听他说话，感觉我的头脑被点亮了，就像曾经的莉拉对我的启发一样，他对我说的话能帮助我成长。”和大学的男朋友在一起的时候，她拥有了他的一些习惯，“这些习惯在我身上根深蒂固”，她好像善于吸取别人身上那些优点，并把那变成自己的东西。

埃莱娜也是真诚的，真诚到让人不忍责怪，她说“我已经习惯于讨得所有人的喜欢，别人对我的喜欢，对我来说是一层亮闪闪的盔甲”，她为了讨得别人喜欢努力的看报纸，说着那些自己都不懂的政治言论。她对自己有着严格的自我要求和自我约束，并且懂得坚持。

很多人疑惑明明莉拉才是更聪明的那一个，可为什么看起来获得世俗意义上的成功的人却是埃莱娜呢？在小时候可能就注定这个结果了，莉拉提出要看海，先要回头的也是她，埃莱娜是想坚持走到海边的人。这一段在她的自述中是这样描写的“你走得越远，就会越自在。而我呢，仅仅穿过大街上那个隧道，我都会感到害怕，你记不记得，有一次我们想去看海，后来下雨了？我们两个是谁想继续向前走，是谁想后退的？我还是你？”

从这个角度看莉拉对于埃莱娜来说，大概是她的指路者，我做不到的，由你来完成。

关于她俩是不是塑料姐妹花这个问题，我觉得不是，第一部里有一段很感动我的对话：

莉拉：“无论发生什么事情，你都要继续学习。”

埃莱娜：“还有两年，拿到高中毕业证我就学完了。”

“不，永远都学不完，我给你钱，你要一直学下去。”

我很不安的笑了一下，说：“谢谢。到了一定程度，就没学可上了。”

“但你不一样，你是我的天才朋友，你应该比任何人都要厉害，无论是男生还是女生。”

原来不止埃莱娜把莉拉当“我的天才女友”，莉拉也一直把埃莱娜当做自己的“天才女友”啊。

最后放一段埃莱娜关于学习的想法：正是因为社会不公正，才使学习对于有人来说是非常艰苦的事（比如说对我），但对其他人是一种消遣；从另一个角度来说，不管社会公平不公平，人们都必须学习，这是一件非常好的事儿，非常好的事儿。