【作者】林丽莉
【导师】袁文魁
【作品讲解】
1、原文:
过故人庄
作者:孟浩然
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
2、译文:
老朋友准备了酒菜,邀请我到他家做客。
绿树包围了村庄,青山在城墙的外面。
打开窗户能看到晒谷场,和朋友举起酒杯一起聊聊农作物的生长情况。
等到重阳节,菊花开的时候我再来作客。
3、绘图解说
图上画了一个村庄,说明作者是到村庄里的农家作客(故人具鸡黍,邀我至田家)。许多的绿树围着村庄,城墙外面是青山(绿树村边合,青山郭外斜)。在左下角的房子里作者和朋友坐在桌子两边举着酒杯聊天,房子的窗子开着,可以看到晒谷场(开轩面场圃)。桌子让放着一个酒壶,一张桑叶(上面爬着蚕),还有一碟麻花(把酒话桑麻)。房子旁边开放着菊花,意思是等到菊花开的时候再来一起喝酒(待到重阳日,还来就菊花)。
这首诗写得真是太美了,不知不觉中就把诗中的画面画了下来,然后画的过程也把诗背下来了。