有一次蔡澜坐飞机,气流异常颠簸,大家都觉得此番恐难幸免,蔡澜也是这样想的.但别人都惊恐失措,他却仍然端着一杯红酒--尽管酒也在剧烈地摇晃--神态自若.
万幸的是,飞机最终没有失控.平稳下来后,旁边的外国人对蔡澜刚才没事人一样的举动感到非常不解,甚至生气,怒斥道:You died before???(你死过?)
蔡澜答:No, I lived before.(不,我活过.)
人生三十多年,我算是过得很任性的,很少做什么"正经事",学业,职业,婚姻一概不在怀,玩玩打打以至于今.同龄人面对的各种来自他人(眼光)的制掣与烦恼,于我如浮云.不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵.我在意的东西与人相反,观点与人径庭,行为与人相异,连作息也是昼夜颠倒.生活的线索,基本是各种捣腾,学习怎么样能使自己过得快乐.上及天文地理,中及文学艺术,下及吃喝嫖赌,俱有所涉,不求甚解而每有忘食之乐.但我还远远没有完成个人的成功,若此番撒手,诗遗几篇,情留数人而已.但若有人问,you lived before?我会答,差不多.
