2017.10.14 NO.110 《雪地里的脚印》
【文/图】日: 松岗芽衣
【译】黄筱茵
【内容简介】
一只狼打算写书为自己的族群平反的故事。身为童话故事里千篇一律的反面角色，狼决心重写童话，翻转恶狼形象。他提起笔来开始写：“一个冬天的早晨，雪下了又下、下了又下……”
【荐语】
在许多的绘本中，狼的出现都伴随着“坏”“可怕”“贪心”“蠢萌”等等的字眼。可是，本书却另辟蹊径，一位“好狼先生”要出一本书给自己的族群平反。
作者并没有用文字描述这位好狼先生有什么特别之处，所有主人公的特性都在作者的绘画当中，所以我们需要的不是去单单的读文字，而是要从每一页的画面当中发现作者笔下的这只与众不同的“好狼”的特别及可爱之处。
【精选片段】
这是好狼先生的家，既舒适又温暖。屋子的主人好狼先生正坐在炉火旁一本接一本的看着有关狼的书。他发现所有有关狼的书都把狼描述的很贪心，很坏，很可怕。他想:“应该有个人写一本关于好狼的故事了”
大家可以看看房间里的陈设，尤其那一个又一个的小动物玩偶，这些都有可能出现在后面狼先生的作品中哟。
而这位狼先生，打着领结面前放着一杯牛奶和一盘饼干，看书的时候很安静。
炉火上面的桌子上放着两个花瓶，每只花瓶插一朵玫瑰花，墙上挂着一幅照片，是女朋友么？
地上的小老鼠们正在一点一点的把饼干屑搬回家里，整个画面一片祥和。
狼先生开始动笔写作:
“一个冬天的早晨，雪下了又下，下了又下。当雪终于停了，一位好狼先生准备出去散步，他打开门，看见柔软的雪地里有一连串的脚印，一直延伸到森林里”
而从这一页开始，我们也就进入了“故事里的故事”——狼先生的作品当中。
我们来看看这幅图:
左面的页面有一只小小的狼爪在翻页，右面的页面露出了半截铅笔。
这就是作者笔下的狼，他的笔下的好狼先生的故事！
作者总是会用非常小的细节来告诉我们，我们是在故事中，还是在故事外。故事中有什么，故事外又有什么。
绘本的最后，好狼先生从自己的故事中走了出来，听到敲门声，他打开门，然后发现:
他的门前，有一连串的脚印，一直一直延伸到了森林里……
所以看完整本书，大家就会明白，《雪地里的脚印》是两本书共同的名字:
——我们正在读的这本绘本
——绘本中狼先生的大作
是不是很妙的一本书？
……The End……
每天推荐一本好书！
回见！
