【原文】
谁人背后无人说,哪个人前不说人。有钱道真语,无钱语不真。不信但看筵中酒,杯杯先敬有钱人。
【注释】
①筵:古时铺在地上供人坐的竹席,后泛指酒宴。【译文】
有哪个人背后不被别人议论,哪个人在人前不议论他人?有钱人说的话被人信服,没钱人说的话让人怀疑。不信你到筵席上看看,哪杯酒不先敬有钱的人水
【原文】
谁人背后无人说,哪个人前不说人。有钱道真语,无钱语不真。不信但看筵中酒,杯杯先敬有钱人。
【注释】
①筵:古时铺在地上供人坐的竹席,后泛指酒宴。【译文】
有哪个人背后不被别人议论,哪个人在人前不议论他人?有钱人说的话被人信服,没钱人说的话让人怀疑。不信你到筵席上看看,哪杯酒不先敬有钱的人水