【创6:4】那时候有伟人在地上。后来 神的儿子们和人的女子们交合生子,那就是上古英武有名的人。
之前看这段的时候看不懂,上帝不是只创造亚当和夏娃两个人吗?所有的人都是他们的后代,又怎么分神的儿子和人的女子呢?
后来明白了,原来神的儿子,是指赛特的后代,他是替代亚伯的,蒙神喜悦的人,他跟神有好的关系;而人的女子,是指该隐的后代,该隐是杀他兄弟亚伯的人,是不蒙神悦纳的人。
在圣经希腊语原文,这里的“伟人”和“英武有名”是跌倒、堕落的意思,那么这句话翻译后就是:
那时候有堕落的人在世上。塞特的后裔和该隐的后裔通婚生子,就是上古堕落的人。