我们
我们并立天河下。
人间已落沉睡里。
天上的双星
映在我们的两心里。
我们握着手,看着天,不语。
一个神秘的微颤。
经过我们两心深处。
Just Us
We stand side by side under the Milky.
The world had fallen into slumber.
The Vega and Altair
Are twinkling in both of our hearts.
Holding hands, we look up at the sky, in silence.
An inexplicable trembling
Is passing to the deep recess of our hearts.
宗白华 诗
黄杨勋 译
载于《译原》
原创作品,如需转载请注明出处与作(译)者