黄帝内经·灵枢经·正义精讲333
卷七·五变第四十六
5/6
原文：
黄帝曰：何以候人之善病痹者？
少俞答曰：粗理而肉不坚者，善病痹。
黄帝曰：痹之高下有处乎？
少俞答曰：欲知其高下者，各视其部。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
黄帝曰：何以候人之善病痹者？
黄帝问：有些人容易发作痹病，他们可供望诊的外表体征是什么？
少俞答曰：粗理而肉不坚者，善病痹。
少俞答道：皮肤组织较为松散，肌肉组织也虚弱、不坚实，这样的人，其身体容易被外界风、寒、湿等邪气侵入，引起痹病。这类人，在体表具备皮肤纹理较为粗疏的特征。
黄帝曰：痹之高下有处乎？
黄帝问：痹病发作的位置，其高低有固定所在吗？
少俞答曰：欲知其高下者，各视其部。
少俞答道：想知道痹病发作位置在高位还是低位，须看视五脏之体表反射区的健康状况。
五脏分主身体五部：肺主皮部、心主脉部、肝主筋部、脾主肌部、肾主骨部。所以在望诊时，各脏反射区所显示的本脏健康状况，就是该脏所对应的身体分部之健康状况。
肺脏强健结实的人，其皮部也强健结实，风寒湿三邪不容易侵入皮部；即便侵入，也不容易滞留在皮部而发为皮痹。
心脏强健结实的人，其脉部也强健结实，风寒湿三邪不容易侵入脉部；即便侵入，也不容易滞留在脉部而发为脉痹。
肝脏强健结实的人，其筋部也强健结实，风寒湿三邪不容易侵入筋部；即便侵入，也不容易滞留在筋部而发为筋痹。
脾脏强健结实的人，其肌肉部也强健结实，风寒湿三邪不容易侵入肌部；即便侵入，也不容易滞留在肌部而发为肌痹。
肾脏强健结实的人，其骨部也强健结实，风寒湿三邪不容易侵入筋部；即便侵入，也不容易滞留在骨部而发为骨痹。
看看身体各部的健康状况，就知道痹病容易发作在高位还是低位。通常来说，上焦心肺二脏所部之脉痹和皮痹，其发作位置较高，在人体上部；中焦肝脾二脏所部之筋痹和肌痹，以及下焦肾脏所部之骨痹，其发作位置较低，在人体下部。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.11.29
上一篇：灵枢经正义精讲332
下一篇：灵枢经正义精讲334
