《翻面的黑猫》原名是《绝对安全剃刀》，是漫画家高野文子的初期创作漫画短篇集，但不愧为业内公认的漫画天才，虽说是出道初期、仅仅20岁出头时候创作的作品，却已经展现出了高超的创作能力和独特的创作手法。
全书共收录了18个短篇故事，可以看到早期旺盛的创作欲望，和各种不同风格的尝试。有文学性较强（简言之就是不太看得懂的2333）的《远处传来了铳的哭声》《花》《田间小道的姐姐》《绝对安全剃刀》，描写少女心思的《上午十点的家鸭》《后脑勺》《玄关》，描写家庭情感的《好，挺直身子，轮到我了》《1+1+1=0》《田边家的小鹤》，轻松愉快的《阿妮莎与欧吉》《小憩旅人》《早道节用守》，童话风格的《棉被》《翻面的黑猫》，总之就是可以根据故事需要，游刃有余地在不同的绘画风格和叙述方式之间切换，且始终保持了细腻的情感捕捉，曾经我因为同样的理由认为九井谅子是天才，但对比之下，高野文子才是天才前辈！
全书中最喜欢的故事有几个
《棉被》
前半段是奇妙的图画诡计，明明是一个悲伤的故事，但高野文子用了高明的图画叙事，让一切变成了一个奇妙冒险。后半段对于菩萨的塑造十分生动，可能是出于怜悯，可能是出于大爱，吊着三白眼的菩萨满足了小孩儿的所有愿望，这个故事特别有奈知未佐子的感觉，但画面表现力更强。
《田边家的小鹤》
最有高野文子特质的故事之一。细腻的观察和描写，改变了奶奶客观上老人家的形象，而换做童话方式，展现了精神回到孩童时代的，可怜又可爱的老人。奶奶的心中自己还是一个孩子，所以一直是小女孩的形象和口吻。虽然孙女会对奶奶不耐烦，但其实通过画面还是表达出了，家人包容的目光中，奶奶也同样是一个孩子。故事的后面，被关在门外的奶奶喊出了一些奇怪的台词，细品之下，背后其实有一个关于爷爷的故事。最后的最后，当奶奶下楼时，身体姿态突然能看出老人家的样子了，陡然证实了读者慢慢积累起来的猜想，就很神。
《翻面的黑猫》
标题作，虽然是简中版限定的标题，但这篇在整本书里还是非常独特的。首先画风上比较美型（据说是学习了萩尾望都），纤细的线条勾画出了欧式童话插图的风格，内容上也进行了一次清晰、紧凑的叙事。小女孩活在自己的童话世界，编造了一个关于“被女巫迫害的公主”的故事，但就在读者以为这是儿童常见的幻想时，却突然发现事情似乎并没有这么简单，配合极有故事感的画面，略有一点细思极恐的感觉。
《后脑勺》
少女心很足的故事，高野文子将少女初恋的微妙心思表达地十分精准，一方面对对方的言论有所抱怨，不想被当做“女生”特别对待，但另一方面又被吸引到难以自拔，傲娇地抗拒，但却发现自己眼里只有他，不甘心地哭泣，再跟自己和解，真是微妙得可怕~另外本作能看到吉田秋生早期所模仿的画风。（吉田做过高野的助手）
《玄关》
最有高野文子特质的故事之二。这个故事的表现手法在之后的《朋友们》一书中得到传承。随着少女的视角徐徐展开的，关于两位女孩子的友情故事。女孩和女孩的小心翼翼的交往，与男孩那种横冲直撞有巨大的差异，一不小心的相互嫉妒，不一小心的相互撒谎，一不小心的相互羡慕，都化在了诗意的风景和线条中，美极了。
《1+1+1=0》
这个故事比较少被其他人所提及，但我个人还挺喜欢，一来这个故事比较容易理解，二来故事中孩子对于会如何惹父母生气的脑洞，继而不敢行动的缘由特别让我忍俊不禁。而结尾，发现父母原来非常相亲相爱的画面也非常特别、富有诗意。
本书在引进时大概迫于无奈改了书名，同时也大概是为了“伪装”成儿童绘本增加销量，所以套上了有猫咪轮廓的外封，整个可爱得偏离了原作的风格，去掉外封后的才是这本书原本的精神世界！当然，本书的制作质量相当不错，编辑花了很多心思将这本古老实体书尽可能呈现出了完美的姿态，翻译水平也上乘，非常感激大陆出版社能引进并精心制作这样的好书！
