2.21-CC第三部:神话
正是通过她,通过在她身上具有的最好和最坏的东西,男人最初尝到幸福、痛苦、恶习、美德、贪婪、舍弃、忠诚、暴虐,他初次认识了自己;她是游戏和冒险,但也是考验;她是胜利奏出的凯歌,更粗俗一点,是战胜失败走出的凯歌;她是失落后的昏眩,对罚入地狱和死亡的惊诧。有一整个含义丰富的世界,这些含义只通过女人而存在;她是男人的行动和感情的实质,期待着她们的自由的一切价值化身。人们明白,哪怕注定要忍受最残忍的沮丧,男人也不希望放弃包容所有梦的这个梦。
这就是为什么女人有双重的、骗人的面孔:她是男人所召唤的一切,又是他达不到的一切。她是慈善的自然和人类之间明智的中介;她是未被制服的自然对付一切智慧的有货。她在肉体上体现从善到恶一切精神价值及其反面;她是行动的实质和妨碍行动的东西,是男人对世界的掌握和他的失败;这样,她对于男人对他的存在的一切思索、他能给予这存在的一切表述的源头;然而,她千方百计要他离开自身,让他沉没到静默和死亡中。他期待她不仅是女仆和妻子,也是他的观众和法官,她在她的存在中确定他;但她用无动于衷、嘲弄和讥笑否认他。他在她身上投射他的所愿、所惧、所爱、所恨。若果很难对此说点什么,这是因为男人在她身上寻找整个自我,还因为她是一切。只不过她是非本质事物的世界上的一切:她是整个他者。作为他者,她也不同于自身,不同于对她的期待。作为一切,她从来不是她应该成为的这个;她是永恒的欺骗,是存在的欺骗本身,这存在永远不能完成、也不能与全体生存者和解。