本人2019年十一假期与友一同东欧自由行,由于我俩英文能力水平的限制,在行程中,出现了一些“What?” 听不懂,看不懂,各种懵逼的状况。因此,就吃住行方面整理了这篇文章---英文日常常见场景,记录下来,以便日后可能还会用到。当然,尽管如此,此次行程也是很完美的。
吃
I have a reservation at 17:00. ----------我今天晚上5点有订位。
点餐------------- Order please;或者 Excuse me,I'm ready to order. 或者 May I order,please?
Starters \ First course -----------前菜/第一道菜
Main course ------------ 主菜
Side ---------------副餐/小菜
Appetizer -------------开胃菜
Specialty -------------特制/特调
Dessert -------------- 甜食
Beverage ------------ 饮料
Sparking water ---------- 气泡水
Still water --------------没气泡的水
Steaks ------------牛排
Thirty percent, fifty percent, seventy percent, well done.-----------------三分,五分,七分,全熟。
全熟(五分熟/全生) -------------- Well done (medium/rare),please.
fries 或者 fresh fries-----------薯条
Ketchup or mayonnaise? ------------番茄酱还是蛋黄酱?
Salad (and Soup) --------------沙拉(汤)
Butter --------------黄油
Vegetable dish -------------素菜
盐和胡椒粉 ------------- Salt and pepper.
Check please 或者we are ready for the bill now, do you accept credit card?------------买单/我们要买单了,可以刷信用卡吗?
I'd like to pay in cash. --------------- 我想用现金付。
Excuse me, Is the city tax included in the bill ? -------------- 不好意思,城市税包含在账单里吗?
I'd like to take out. 或者 take out,please.----------我要把剩下的打包。
住
Hello,check in please.或者 I'd like to check in. -----------------你好,办理入住。
What name is the reservation under? --------------您预定时用的名字?
Breakfast is served in the lobby between 8am and 10am. --------------早餐在早上8点到10点的大厅提供。
我们的订单含早吗?------------Does our reservation/order include breakfast?
Sorry,you need to pay a deposit of 100€. Here's your deposit receipt. Please sign your name here. -----------对不起,您需要付100欧的押金。这是您的押金收据。请在这里签名。
Minibar --------迷你吧(酒店客房内放有饮料的小冰箱)
Is the water in the room free? -----------------房间里的水是免费的吗?
Can you keep my luggage?------------能帮我保管行李箱吗?
行
你好,我要办理登机。-------------Hi,I'd like to check in please.
Would you like to seat at the window or the aisle? --------------您想要一个靠窗还是靠过道的座位?
How many bags are you checking in? ------------您要托运的行李有多少?
liquids, electronic devices, or sharp objects --------------液体,电子设备,或者尖锐的东西
put it on the scale ------------ 把它放到秤上
exceed the weight limit -------------- 超过重量限制
pay for an excess charge of 30$ ------------- 支付30美元的额外费用
final destination ---------------最终目的地
transfers ----------中转
boarding pass ------------登机牌
Emergency exit ------------安全出口
不好意思,请在等一会儿,我们马上就出去了。-----------Sorry,please wait a moment, we'll be out in a minute.
我们在提取行李。--------------We are claiming bags/baggages.
请带我到这个地址。---------------------Take me to this address,please. 或者 I'd like to go to this address.
Just follow the navigation. ---------------按照导航走就可以了。
Keep the change. -------------不用找钱了。
Rent a car ------------租车
Compact、sedan、van or a coupe? --------------小轿车,家庭房车,货车还是双门跑车?
Automatic or stick shift?-------------自动挡还是手动挡?
driver's license ------------驾驶执照
drop off the car ------------------ 还车;drop-off date------还车日;drop-off location------还车地点
我们不需要额外的保险。--------------We don't need extra insurance.
license plate/number plate ------------------车牌号
Fill up the tank, please. -------------------请把油箱加满。
Is there a filling station nearby? -------------------附近有加油站吗?