(0)
你这一生,安平喜乐,安稳过一生。
我这一生,为你,提心吊胆,在笼罩着不知名的悲伤里,
爱每一个像极了你的爱人。
(1)
2011年Adele凭借一首“Someone like you”爆红全球,当年更是在格莱美颁奖典礼上斩获大奖无数。
刚刚被男友劈腿的黎娇听了这首歌,作为一个伪文青像个傻子一样点开Adele的贴吧,然后发了一个新人冒泡贴并外加对渣男前任的各种控诉。
吧里的人在经过这几天无数新人的报道帖后看见黎娇的反应早已经见怪不怪。回应黎娇的自然是寥寥无几,要么是敷衍的回复一句“新人你好”后便再没有了声响,要么就是各种广告回复,毫无营养。
黎娇又一次刷新了帖子准备再翻翻看看时,放在桌子上的手机突然亮了屏幕开始震动,手机屏幕上显示的是——“陈昊”,还没等黎娇反应过来那边就已经挂断了电话。然后就又是几十秒的暂歇,一条短信就发了过来。
“在么?刚刚我在收拾租房里的东西发现了一些你忘记带走的物件,要不你有时间过来取一下还是要我给你送到寝室那边去?之前给你到电话才想起来有可能在上课,没打扰到你吧?”
黎娇看着这么大的信息量一时间还没回过神来,好一会儿才深呼吸了几次,坐在电脑前措了又是好一会儿的辞才回到“恩恩,刚刚老师在讲课你的电话吓死我了,不过还好你挂的够及时不然今天老巫婆一定不会放过我的。东西的话你帮我放在宿舍大妈那里就好到时候我会自己去取。”
回完短信的黎娇一边听着Adele的Someone like you一边在心底不仅喟叹起来:呵,陈昊。这还真像你的做法啊!非我族类其心必异。你明知道我们两的租房内有我的课表,不愿和我说话你又何苦呢?不对,大概你从来没有想过要看我的课表吧?
(2)
黎娇再一次点开了自己的帖子,准备看看是否有人回复了自己的帖子。手指按上F5键刷新了一下帖子,就看见一个ID叫做Adele.CH的人在自己的帖子下面进行了回复。不知道是不是黎娇的诉苦引起了对方的共鸣,对方回复了自己一大段话
“新人你好,我是本吧的管理员之一。很高兴阿呆(粉丝对Adele的昵称)的歌能够让你觉得感情上经历的相似。Someone like you这首歌大部分人将它翻译为【另寻沧海】,意味着自己离开对方同样也能够好好地过,而不是一味地依赖过去存活。而我则更倾向于讲它翻译为【爱人如你】。
因为在我看来,正是有了经历的存在,回忆才不显得廉价。
如果一个人离开了前任就能够极快的忘记对方,那么我认为在这段感情中他自己一定不是付出者,而是饰演着承载者的身份。当然这只是我的观点,还是祝愿你能早日走出失恋的阴影:-)”
黎娇先是仔细地看了看Adele.CH的回帖,再是在心里比较了一下自己更倾向于哪一种翻译。最后黎娇认为自己更喜欢【爱人如你】这个翻译,因为她和杨昊之间是自己先去追求的对方,又是杨昊主动先提出的分手,可能自己在这段感情中一直担当的是付出者的角色吧。
点开Adele.CH的ID头像是Adele《21》专辑的封面,Adele一个人用手撑着下巴,眼神失落又带着一点告别意味。黎娇心想这个Adele.CH还真是个有趣的人,索性向对方要了QQ互加了好友。
(3)
那之后黎娇经常在QQ上和Adele.CH聊天,自己有什么烦心事也会主动向对方倾诉,Adele.CH也会及时的给她一些建议。但两人并没有什么逾界的打算。
因为在他们看来彼此之间这样恰到好处的距离感才是最美好的,不远不近,不浓不淡,你有你的尖锐我有我的锋芒,相互碰撞不会有伤害,而是美妙的火花。
黎娇也知道对方姓陈,也索性把自己的姓告诉了对方。自此两人一直都是以“黎小姐”“陈先生”互称,每次黎娇通过手机打下C字母的时候,手机总是会自动出现“陈先生”这一智能输入。
过了一段时间后,黎娇为了应付大学即将到来计算机结业考试忙的焦头烂额,与杨先生的联系也渐渐的少了起来,每天都和室友小艾穿梭在图书室,计算机室室,食堂,寝室这几个固定的地方。终于考完试的那天,室友小艾提议去校外的一家很有名的西餐厅好好大吃一顿,犒劳一下自己这几个月以后来的辛苦。黎娇二话不说当即举双手双脚赞成了这个提议,天晓得,这几个月以来为了节省复习的时间委屈她这个吃货顿顿在学校食堂吃饭是多么痛苦的事。
晚上黎娇和小艾走进西餐厅点完餐没多久,小艾突然对黎娇说:“娇娇,你帮我再去点一份意面嘛,我觉得今天好饿还想加餐。”黎娇翻了个白眼对小艾说:“真是受不了你了,你一个人点了一份牛排、两人份的生菜卷和一客的冰淇淋。你居然还要加餐你是猪吗?”话虽然是这么说的,黎娇还是站起身来去柜台帮小艾点餐。到了柜台之后,黎娇看见排队点餐的人还有很多索性先去下洗手间洗个手再帮小艾点餐。刚到厕所门口就看见另一个女生站在洗手间门口,好像在等人一样。黎娇也没有多想,于是埋在洗漱池边开始洗手,才把手洗完抬起头来就看见陈昊男洗手间那边出来很自然的牵起那个女生的手径直离开了。
黎娇瞬间感到天旋地转。怎么办,陈昊?我以为我可以隐藏的很好,我可以毫无芥蒂地放下关于你的一切,以及你在我生命里的介入。我以为自己足够洒脱,没想到一见你,所有的骄傲自信,丢盔卸甲,溃不成军。
其实那个Adele.CH就是你对不对?
黎娇连自己是怎样一个人出了洗手间,怎样一个人帮小艾点完餐,怎样一个头晕目眩地回到座位都不知道了。小艾玩着手机逗弄她一句:“娇娇你搞什么啊,怎么点个餐去了去了这么久?我还以为你掉进厕所的马桶里呢。”“恩。我去了厕所。”
小艾这才意识到事态的严重性,熄掉手机屏幕抬起头来试探的问道:“你看到了?”“恩。我看到了。”
(4)
因为吃完饭后小艾要和男友一起去压操场,所以黎娇婉拒了小艾回寝室陪自己的打算,一个人回了寝室。黎娇一个人躺在床上点开音乐然后选中了那首她已经听过无数遍的歌——Someone like you.此时听来心中却越发沉郁,一股又浓又稠的气流老是想要袭上眼。
黎娇不知道一个人要如何舒缓这种感觉,于是点开“合拍的陌生人”分组里唯一的联系人“杨先生”,发了一条讯息过去。
“杨大侠,在不在?黎大侠我心里要痛死啦!你再不来给我灌心灵鸡汤,怕是以后和你吐槽阿呆体重的人就要少一个了。”
“嗯哼,在。居然还会有事情会伤到我们黎大侠,看来来者不善啊!”
“少给我贫嘴,今天我去吃饭看见我前男友了。”
“哦。”
“你那是什么屁反应啦!我看见我前男友和她现女友一起吃饭,你知道我当时花了多大的压制力才没有上去泼那对狗男女么!!!”
“所以呢?你就为了这破事伤心?”
“屁嘞,老娘才没有伤心,老娘只是不爽他都有第二任了我还是单身狗一只。”
“Day dreamer被收录在Adele第一张录音室专辑《19》中,其中有这样一句让我难以忘怀:But I will find him sitting on my doorstep,Waiting for the surprise.It will feel like he's been there for hours,And you can tell that he'll be there for life.(但我将会看见有这样一个人坐在我的家门口,等待着那个惊喜。好像他已经在那儿等待了良久,而你却知道他将一生如此等待。)如果你真的因为这件事而伤心,自暴自弃的话,这可一点也不像我认识的那个黎大侠。”
随即就是对面传过来的文件,黎娇把它下载下来打开后发现就是”Day dreamer“。点开听了后觉得这首歌与《21》中的Someone like you完全不是同一种类型。
如果说Someone like you是恋爱后的自励,那么Day dreamer无疑就是毫不保留的前行。在这种欢快的曲调中悲伤仿佛也少了许多呢。
(5)后记
现在是2016年,Adele带着最新专辑《25》再次回到我们的视线,一首Hello再一次俘获了众多的粉丝。此时的黎大侠和杨先生正坐在Radio City Music Hall的现场听着Adele的演唱会,当然两人的双手从来没有松开过。
2016年的黎大侠,杨先生也已经毕业三年。两人之间还有一个约定就是在Adele的下一张专辑之前结婚。
毕业后的的黎娇才知道Adele.CH真名是陈鹤,并不是陈昊,想到这里的黎大侠一方面对过去的自己感到悲哀,一方面却是把身边的陈鹤揽得更紧。
现在的黎大侠和杨先生的生活有甜蜜自然也有争吵。只是在争吵过后,黎大侠每每回忆起大学那段恋情,都能够自嘲地说道:“When we were young.”啊!
(PS:When we were young同样是Adele专辑《25》中的一首歌。)
文|王子渊
图|王子渊