王道乾先生翻译杜拉斯的《情人》，用的是诗意化的语言，里面有一段：“我己经老了。有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来，他主动介绍自己，他对我说，我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你。对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。”当然，这里面的“摧残”是岁月之河投射在美丽面容上的波光闪闪，里面更多的，是对时光的接纳，沉淀、升华，在痕纹之后，有刻在心底的成熟与坚毅。

我们终都会老去。

年轻的女孩子们，有的用各种整形科技的手段斧凿面容，通身的假体包裹出的仍然是自己不自信和浅薄的灵魂；夸张的妆容之后，浮艳奢华，终以为美貌就是那名贵的化妆品带来的美肌、那些奢侈的华服染上的俊俏、那些拼命用各种手段换取的橱窗新款物品。年老之后呢，满柜子过气的奢侈品，将如何再装饰的容颜和身躯？有很多人说，好看的面容闻起来都是金钱的味道，据估算一个网红出门，当日脸上涂的化妆品最低得三百起，还不计身上穿的衣服配饰价格。

是的，金钱能装点外在形象，但好看并不只等于有钱。

什么叫活得好，我以为它包含外在的体面和内心的丰盈，那是一种智识的体悟。没有对自己价值的发现、没有独立的人格、没有自在的内心韵调、没有选择道路生活的勇气、没有愿意为这条正确的路途担责的能力、没有用来依傍的人生技能、没有美好生活的梦想和规划，那怎么能叫好。没有内在灵魂的成长，纵使每天锦衣玉食，华服美冠，这份美都不完整。

初恋的时候我们钟情外表清新的女子，面容姣好，纯美善举都甚是迷恋，但女神一张口，有可能会落差很大。相爱的两个人，必然是有共同的价值评判和理想愿景，单以色相互相慰藉讨好，终不长日。那日日的相处无沟通的话语、无认可的生活方式，句句闲话，就根本难以产生认可。你爱的他（她），必然有很吸引你的一面。她做事利落，不拖沓犹疑；她勇敢坚定，定下的目标全力完成；他思路清晰，每次说话都让你受益匪浅；他酷爱户外运动，登山过海，心中有另一篇天地。我们接纳一个人，如新郎跪地探出手臂，“你是否一生一世愿与我同甘共苦，不离不弃？”，他伸出的那只手，就是一张船票，邀你踏上另一个世界。同样，互相开拓梦想的疆土，让日子充满魔力而有新鲜感，这才是邀请和下跪请求后你要担负的责任。我们互相交于信任和爱，并每天要通过提升自己的世界视野，拉着你爱的人，看到不一样的风景，如爬山一样，峨峦耸峙到达登峰时，寰宇囊括的是两个世界的精神高度。

朝雾初升，落叶飘零，叹来年踪迹，何事要存心？曾愿年华不空付，并无岁月可回头，我们要有让日子便丰盈的热望，才能更接近那美好的图景。每日读书、精进、思考、沉淀，在有意义的事情上投入精力，如同那日后长成的玫瑰花才是属于小王子自己的，那日后好看的日子通过自己设置和经营，苦心灌溉，才是属于自己的。

我们该如何看待我们的岁月，珍视我们的容颜，总说“腹有诗书气自华”，“好看”的支柱，终不过是自爱、自信、自立，皮囊里的筋骨和气脉，头脑里的睿智和笃定，才会带来真正的美丽、美好。日日衣容得体，做自己喜欢的事情，多陪陪家人，舒服而随意，自由而豁达，美则美厮矣。

如此，岁月的摧折，我们又有何惧怕？

How many loved your moments of glad grace,

And loved your beauty with love false ortrue,

But one man loved the pilgrim Soul in you,

And loved the sorrows of your changingface.

叶芝这样描写过他第一次见到茅德·冈的情形：“她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹果花；她光彩夺目，仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。”会有人，爱你哀戚的脸上岁月的留痕，会有人，觉得自己一世婉丽优雅，从容知性。

纵使年少亦年老，沧海一声笑，滔滔两岸潮，浮沉随浪。