吴秀波，江湖人称波叔，新晋男神，圈粉无数。再加上前一段时间的《军师联盟》的司马懿，以及某综艺节目的主持人，人气大增。节目中套路王汪涵都不是他的对手。这样一位萌萌哒的大叔如今要挑战小李飞刀李寻欢，不知道大家怎么看？
据说吴秀波早已有意这个项目，早已心仪小李飞刀李寻欢这个角色。不管波叔能不能塑造成功，肯定绕不开和下面三位进行比较，毕竟他们已经成为经典，形象也根深蒂固。
1、狄龙
古龙曾经说过，他的小说就是给狄龙演的，可见他的气质非常符合古龙笔下的大侠。年轻时期的狄龙容颜逆天，活脱脱的小鲜肉。和姜大卫打造了狄姜时代，只要他们两个合体，票房和口碑就是保障。
狄龙出演过古龙笔下许多大侠，前后在《多情剑客无情剑》《魔剑侠情》中出演李寻欢，虽然和书中的小李飞刀相比少了一点忧郁，不过他的绝世容颜已经可以抵消了。
六七十年代是邵氏当红影星，八十年代离开邵氏，凭借《英雄本色》豪哥一角迎来事业第二春，甚至打败小马哥赢得金马奖最佳男主角。90年代在电视剧方面摸爬滚打，至今依然活跃在演艺圈，继续为我们带来优秀作品。
2、关礼杰
关礼杰版小李飞刀绝对是最忧郁最沧桑的，在原著党心中稳稳超越焦恩俊版本，将小李飞刀那种颓废表现的淋漓尽致，同时眼神也传达的非常到位。
关礼杰出自无綫艺员训练班，和周星驰、梁朝伟是同期同学，也在83版《射雕英雄传》中跑过龙套，不过比星爷和吴镇宇高级一点，出演成吉思汗第二个儿子察合台。
关礼杰亦正亦邪，古装现代装也都完美驾驭，和梁朝伟合作过《鹿鼎记》《绝代双骄》，同时还出演过《蜀山奇侠》的上官警我。比前两年吴奇隆版的要好上许多。
除了小李飞刀之外，关礼杰在电视剧版《新龙门客栈》常言笑也是一个经典，他和李立群是整部戏的演技担当，常言笑身为卧底，亦正亦邪，很难猜出他的想法。
后面还参演了《国际刑警》《肥猫寻亲记》等剧集，还和范冰冰合作过《封神榜之凤鸣岐山》，自从进入新世纪之后，就再也没有多少作品能拿得出手了。如今的他依然活跃在演艺圈，不过更多重心放在了家庭上面。
3、焦恩俊
现在只要一提到小李飞刀的话，大家第一个想到的就是焦恩俊，焦恩俊只这一个角色就可以稳坐古装美男的宝座，潇洒帅气、风流倜傥，语言已经不能满足对他的赞美啦！
当然了，这一个版本之所以成为经典，除了焦恩俊的小李飞刀之外，还有惊鸿仙子俞飞鸿、第一美人林诗音萧蔷，豪爽仗义的阿飞吴京，机灵活波的小红贾静雯。再加上天下第一武指袁和平亲自执导，动作自然不用怀疑。
波叔本身也有一种颓废气质，和书中的李寻欢还是比较像的，再加上演技也过关，还是蛮期待的。除了波叔的李寻欢之外，诸如阿飞、小红、惊鸿仙子、林诗音等角色还没有消息，大家希望哪些演员来演出呢？演员如果选择得当的话，翻拍虽说很难超越经典，不过最起码不会被骂。
