01
很多年来,自诩自己学外语,文学语言专业毕业。以为会说几句英文或者法文,了解一点西方国家的文化,风土人情,便足矣。
当别人得知后,也作出一副惊讶状,哇塞,法语也会,好浪漫呀!那时,我的内心自豪感爆棚,沾沾自喜,好似世间最大的便宜被我占了。
开始写文,才明白所谓文学语言需要不断输入输出,需要在书海里驰骋,看名家的写作技巧,写作手法,语言用词,更需要把这些内容转换成自己的知识系统,内化成自己的精神食粮。
想起自己的导师多么博学多才,语言,文化,文学样样精通,屋里的书汗牛充栋,走进去,仿佛置身于另外一个世界,一个精神饱满,无限力量的空间。
大咖永远是大家,谦卑好学,知性,宛如一道空灵的闪电,熠熠生辉,让人心生敬佩。他们的生活,不是在学习,就是在学习的路上。那种仙风道骨,道貌岸然,自带一股气场,令众多书生甘拜下风。
02
反观自己,多么浅薄。人生几近不惑之年,幡然醒悟,青春年少是一本未翻开的书,那时的自己,贪恋红尘,不谙世事,在江海沉浮里厮杀,喜功名,恋名利。几经迷惘,从未问及自己的内心,人生的所求。
很多事,自己必须去经历,就算体无完肤,明知道飞蛾扑火,也一往无前。体验过,才会自己疗愈,体验过才知,所有的追寻莫过于内心的丰盈。
年轻的那股冲劲,那股活力渐渐消淡,更倾向于看淡繁华,与世无争,甘愿做夏日的荷,冬天里的梅,不似牡丹,芍药,芙蓉那般繁华似锦,却有着旷日持久的淡淡清香。
呷一杯咖啡,浓郁芬芳,慢慢品,苦中带甜。这何尝不像人生,流年里的各种阴郁时不时杀青于行走的路上,有时候让人不堪重荷,有时候让人措手不及。笑着面对,兵来将挡,水来土淹,拍拍身上的尘土,昂首阔步继续向前。
静静地坐在青旅实木感厚重的长椅子上,一圈圈的木纹路清晰可见,带着古典气息。面前的桌子方方正正,清漆剥落,露出它的原本木色,阳光洒在上面,可看到随风飘荡的叶的影。
桌子对面长椅上还摆着两个大大的靠枕,乳白色和大红色,古典和现代的视觉冲击,其中一个被人斜躺放着,它们正对着我,好似诉说着自己的落寞。来来往往的人并没有停止自己的脚步,静下来抱抱它们,或者让自己的后背和它们来个亲密接触。
03
翻开Sue monk Kidd的作品The secret life of Bees,这已经是自己在度假期间看的第三本英文原版书。
曾经,我以为里面的生单词太多,会阻碍我阅读的路。也以为异国的故事会跟自己的认知产生偏颇,更担心自己打开第一页,便会合上封面。
一切的不安都是多余,小说里的字母渐渐跟我成了朋友,好似它们洞悉我的内心,明白我跨越了第一步考验,它们跟我握手言和,邀请我走近字母的世界。
我越来越欣喜,这些英文单词就像一个个士兵等待着我的检阅,熟悉的或不熟悉的面孔,它们友好如初,我徜徉在英文的世界里,流连在英文小说盛开的花间。
我的心灵也开始与文字产生交流,这种交流有时就像涓涓细流,无声无息,缓缓流出,有时就像闪电雷鸣,电花四放,产生冲击。
小说里的白人姑娘,黑人仆佣,养蜂的姑娘,种族歧视,内心的信仰,每个人物都在寻找自己的内心和自由。不同的国度,不同的人物,不同的种族,却有着惊人的相似。
04
坐在桌前,静静地,无问西东。累了,倦了,闭上眼睛稍作休息,听着旁边树上的鹧鸪声,喜鹊声,麻雀声,声声入耳,听它们演绎的鸟鸣交响曲。
光着脚丫,踩在桌下面的踏板横梁上,木板光滑细腻,我感受到从脚到心底的放松。这种放松,带着些许满足,些许充实,就如久旱的禾苗碰到甘霖雨露,尽情吸吮。
时间流逝得就像弹指一挥间,惊讶于文字的魅力,不管中文还是外文,能把自己无知的灵魂,带入繁花似锦。
于是想像大咖学习,学习他们的书海无涯苦作舟,学习他们的书海有路勤为径,学习他们精神之花的碰撞,学习他们做东西文化的桥梁。
05
眼前金发碧眼,身材高挑的白人女孩,体毛浓厚的小伙和浑厚有力的粗嗓音,梳着无数个小辫,唇厚眼大的黑人姑娘,他们对我而言,不再来自于另外一个星球,不再活在别的世界。
我眼前的城墙开始崩塌,发现墙那边的风景也独好。异域风情,奇风异俗,不同的视野,不同的境遇,却别有一番滋味和情趣。
和这个世界的距离开始拉进,感觉他们的面孔如此熟悉,如此亲近。开始对他们报之一笑,或打招呼,或闲聊。
内心的诚惶诚恐少了许多,更多了一份坦然。不同世界的人,就像阅读不同语言的书,只要我们翻开第一面,总会遇到惊喜。
文/嫣然