亲爱的同学们,今天是赵校长英语小课堂坚持日更的第19天。
一天一个英语小知识,相信日积月累的力量。
咱们继续讲介词的用法,今天带来的是:made of和made from的区别。
学校老师在讲解它们区别时,一般说:产生物理变化的,要用made of;产生化学变化的,要用made from。
这不知是哪位天才想出来的规则,一本语法书这样写,其他语法书照抄不误!
一般语法书上的“规则”大抵如此:琐碎、繁多、观察不够深入、充满例外。
例如:These shoes were made from rubber tires.(这些鞋子使用橡胶轮胎做的。)
橡胶轮胎做成鞋子,并没有发生化学变化,所以这里仍然用了from。
其实这两个的主要区别,还是,of与from的区别:
(1)of的意思比较直接;类似汉语“……的”意思。
比如:a chair made of wood(木头做的椅子),椅子直接就可以看到木头材料,关系很直接,所以用of。
(2)from的意思是:来自,出自;有距离,关系不那么直接。
比如:Ice cream is made from milk. (冰淇淋是由牛奶做成的。)冰淇淋中已经看不到牛奶了,of已经不适合了,所以要用from。
再回到开头的例句:These shoes were made from rubber tires.(这些鞋子使用橡胶轮胎做的。)鞋子是由轮胎改造而来的,比较间接,而且鞋子中已经看不到轮胎了,所以要用from。
(3)最后再总结几个跟made相关的短语:
①made in:表示在某地制造,in+地点
This TV is made in Shanghai.(这台电视是上海制造的。)
②made by:表示“由谁制造”,by+制造的人
The machine is made by the workers.(这机器是由工人们制造的。)
③made with :和...一起制作,with+多种原材料
It is made with beans and rice. (它是用豆子和大米做成的。)
其实这五个made+of/from/in/by/with的区别,主要还是of/from/in/by/with这五个介词的区别。
最后按照管理放上思维导图,帮助理解和记忆。