卷、章、节及新旧约的说法
【例】“哥林多前书十三章四节至八节”用英文怎么说？
First Corinthians（书名多为“人名”）, chapter thirteenth verse fourth to verse eight.
旧约——the Old Testament （旧遗嘱）； 新约——The New Testament （即新遗嘱之意）
Testament n.[法]遗嘱；（基督教）圣约书；确实的证明；誓约。
圣经的不同版本
缩写/全称
1. King James Version（KJV）新英王钦定本 & New King James Version (NKJV)
2. New International Version（NIV）现代新国际本
3. American Standard Version（ASV）新美国标准圣经
4. English Standard Version（ESV）& Revised English Standard Version（RESV）
5. New Century Version（NCV）新世纪版
6. TEV（Today English Version）现代英文译本
7. New Living Translation（NLV）
8. Bible in Basic English（BBE）基础英语译本
不同版本翻译对比
中文的不同：《和合本》与《新译本》两版本的对比分析。
When the famine had spread over the whole country, Joseph opened the storehouses and sold grain to the Egyptians, for the famine was severe throughout Egypt.（Genesis 41:56 NIV）
当时饥荒遍满天下、约瑟开了各处的仓、粜粮给埃及人．在埃及地饥荒甚大。（ 创世纪41: 56 和合本）
当时饥荒遍及全国，约瑟就开了所有的粮仓，把粮食卖给埃及人，因为埃及地的饥荒非常严重。( 创世纪41: 56 新译本)
英文的不同：
