壬寅年七月二十八日记。是日也，天光献晴，东风送爽，吾与同学游于南湖。申时一刻，自府邸而出，众人皆意兴盎然，欢步同游，嬉戏打闹，左右提携，一派乐然也。偶有旅者引亢高歌，声如翠鸾，音若仙乐，有陶陶然者和而相随，引众人皆歌，前呼后应，此起彼伏，似岐凰鸣而千鸟出，若伏麟吟而百兽现。亦有音喉不善者，泯然于人，突而惊起，声若洪钟，雷音滚滚，众人皆惊，旋即大笑，其人亦为之乐也。
后过新二街，入柳青路，经海河路，往返折复，半刻过后，终至南湖。初入园，见一空地，平坦开阔，皆筑以白石，石纹经纬，纵横交错，犹如棋盘。吾闲庭信步于其上，豁然开朗，极目远眺，无不可视也。后突见一小径，径旁栽柳，柳下植绿，青绒细密，流翠欲滴。入其中，千回百转，幽深曲折。林中蝉鸟声清脆，高低婉转，起落有致，静心而听，亦别有一番趣味。出其中，已见夕日垂空，颓然欲落，吾亦有困意，遂寻一椅而憩。
及至醒，已是天幕掩落，繁星照我，园中亦有霓灯，流光溢彩，华美动人。吾与同僚席地而坐，相和而歌，以为同乐。忽有一友，兴致斐然，神采奕奕，曰：“此间寂暗，何不寻宝？”众皆以为然，遂蜂拥而起，哄作四散。初偶有趣物，二三零落，片刻后，皆扫净一空，惟余枯木杂草，土泥残叶。然人众而宝稀，遂有人夺他人之宝。初二三人，后众人皆然，四向追逐，八方混战，乱作一团。吾亦卷入其中，晕头转向，不识南北。后众人疲，或瘫软在地，或扶木倚树。皆面面相觑，哄然大笑，乐其极也，遂携手而归。吾以为此事快哉，便作文以记之，并附小诗一首：
春风秋雨梧桐叶，夏荷冬木寒天雪。
少年惜有风华日，何不趁酒歌此时?
