将欲取天下而为之,吾见其弗得已。天下,神器也,非可为者也。为者败之,执者失之。
想要取得天下就强行夺取,我看他们都不能达到目的的。天下是神明的器具,不是可以强行夺取的。强行夺取的人会使他失败,把持的人会使他失去。
物或行,或随;或炅,或炊;或强,或坐(挫);或坏(抷),或撱。是以声(圣)人去甚、去大、去楮(诸)。
有些人是在前面走的,有些人是在后面跟随的;有些人是像火焰一般耀眼的,有些人是如同烟尘一样暗淡的;所以有些人要加强,有些人要使它受到挫折,有些人要保护,有些人要抛弃。因此圣人去掉过度、过大、过多的人。
(大意)
管理团队、树立权威要保持平衡原则,在鼓励竞争的同时,也要保证公平,要防止过度骄纵,这样才能长远发展。