烈火炼真金,成事须用功
欲做精金美玉的人品,定从烈火中锻来;思立掀天揭地的事功,须向薄冰上履过。
【译文】
想成为拥有优良品德的人,那就要像真金不怕火炼一样,经受种种艰难困苦的磨练;想建一番惊天动地的功业,那就要像每天走在薄冰上一样,战战兢兢,时刻小心。
一念错皆错,万善全方全
一念错,便觉百行皆非,防之当如渡海浮囊,勿容—针之罅漏;万善全,始得一生无愧,修之当如凌云宝树,须假众木以撑持。
【译文】
一个念头错了,便觉得几乎所有行为都不正确了。所以要提高警惕,谨防一念之差。对于差错的提防,就好比对待渡河用的皮囊,不允许有一个针眼大的裂缝。各种各样的好事都去做,才能无愧于此生。就像那西方佛地的宝树靠众多树木扶持一样,修身也需要人们多多积累善行。
闲中消忙错,静时息非心
忙处事为,常向闲中先检点,过举自稀;动时念想,预从静里密操持,非心自息。
【译文】
在忙碌时做事情,常常在空闲时先检查反省,这样错误的行为自然会减少。行动中产生的想法,预先在安静时仔细考虑,不良的想法自然会消失。