这篇文章重要，放在上一篇埃及圣书体笔记20240417的结尾容易被忽视，所以拷贝出来，单列一章
这是丹麦学者Georg Zoëga发现的：埃及文字的读写顺序与动物头的朝向有关。比如下面的例子：
权威服从律法
其中：
𓀗画了一个拄拐的老者，意思是有资历的人，引申为权威
𓅱画了一个雏鸟，意思是羽翼不丰满的人，引申意义为臣服，仰仗，顺服，需要注意的是埃及的动词和形容词都与动物有关，其中表示情感的多与鸟类有关。这在现代汉语里也有类似的表述比如“小心翼翼”，翼几乎没有异议的是鸟类的一个肢体结构。
𓇋𓄿画了一只猛禽盯着一支芦苇，芦苇在埃及被用作标记，也被用作制作笔，因此有记录，标记，书写的意思，芦苇还通常与信息有关，比如𓇍，长脚的芦苇，有信使的意思。
最关键的就是“𓇋𓄿”的组字关系，猛禽面朝芦苇，盯着芦苇，在主语省略的情况下，加入“我”字便于理解， “我猛禽般的盯着芦苇”或者“芦苇被我猛禽般的盯着”，引申的含义是严肃的盯着的信息，往往意味着严肃的记录或者律法。在这个字的结构中反映了把动和被动关系。顺着鸟头读过去是把记录监管，逆着鸟头读过去是记录被监管，勿论那种意思，都意味着信息是严肃的受控的。这形成了文字逻辑的自洽。
实际上汉语里“律”和“肃”有相近的结构要素。而“肃”就像立着的猛禽“𓄿”，也有左右两个腿，中间一竖两点像一个三羽的尾巴，在肃这个猛禽旁加上双人旁也就是芦苇，并简化肃的书写，就变成“律”。
再依据这种组字的逻辑，推广到造句，雏鸟的头的朝向也以为着把和被的关系，顺着雏鸟头朝向去读，就是把人或事景仰，依赖，仰仗，顺从；逆着雏鸟的头的朝向去读，就是被依赖，被仰仗，被顺服。
合起来𓇋𓄿 𓅱 𓀗的含义就是老者把律法依从，或者律法被老者遵从。简而言之就是“权威服从律法”。
