终南何有？有条有梅。君子至止，锦衣狐裘。颜如渥丹，其君也哉！
终南何有？有纪有堂。君子至止，黻衣绣裳。佩玉将将，寿考不忘！
这首诗一般认为是秦国大夫赞美秦国第一位受封为诸侯秦襄公的诗。秦国从西部边陲的蕞尔小国，逐步成为雄霸一方的诸侯，正是历代国君励精图治的结果。因此这首诗，也含有劝诫之意，告诫秦襄公要一直保持良好德行。
第一节，“终南何有？有条有梅。君子至止，锦衣狐裘。颜如渥丹，其君也哉！”终南山上有什么？有山楸来有梅树。有位君子来到此处，锦绣衣衫狐裘服。脸儿红彤像涂丹，他正是我的君主！
出自细井徇·《诗经名物图解》
第二节，“终南何有？有纪有堂。君子至止，黻衣绣裳。佩玉将将，寿考不忘！”终南山上有什么？有杞柳又有棠梨。有位君子到此地，青黑上衣五彩裳。身上佩玉响叮当，富贵寿考莫相忘！
终南，终南山，在今陕西西安市郊外。条，山楸。锦衣狐裘，当时诸侯的礼服。渥（wò），涂。丹，赤石制的红色颜料，也就是朱砂。纪堂，杞柳和棠梨。黻（fú）衣，黑色青色花纹相间的上衣。绣裳，五彩绣成的下裳，都是当时贵族才能穿的衣服。将将，同“锵锵”，象声词。考，高寿。亡，通“忘”，忘记。
诗人以终南山上的风物起兴：终南何有？有条有梅，然后转而描绘秦襄公的服饰、仪态和面容，突出其庄重威严和身份高贵。透过诗句，我们可以感受到诗人对秦襄公的敬仰之情。
秦国是在西周王兴之地成长壮大起来的，而终南山又是名山。以终南山起题，更显意境远大，暗示周朝故都更换主人之后，将会出现新气象。
诗经专题第130篇，总第130篇。
