每次用不到一分钟时间练习经典日语歌曲的片段,全假名罗马音标注,帮日语初学者小伙伴巩固假名识读。
假名识读练习视频:
唱日语歌练习假名识读:千与千寻片尾曲_腾讯视频
节选片段歌词文字版本如下(学唱一小段无压力哦):
夏夕空(なつゆうぞら) 薫(かお)り立(た)つ
夏日晚空 芬芳洋溢
鮮(あざ)やかな過(す)ぎ去(さ)りし日々(ひび)
鲜明生动的逝去时光
あの頃(ころ)のまま変(か)わらぬ
如昔日般一成不变
染(し)み渡(わた)る温(ぬく)もりよ
渗透心底的温暖啊
あの夏(なつ)の思(おも)い出(で)よ
那个夏日的回忆啊
学习本段歌曲小提示与扩展:
1.夏夕空:なつゆうぞら,指夏天傍晚的天空,从这个词的汉字写法中很容易猜出来。夏日夕阳,橘红色的天空给人无限的遐想。
注意,这里的“空”,这个字有很多日语读法,做天空来讲读作:そら,但是在“夏夕空”中,这个“そら”要浊化成“ぞら”。
2.夏:なつ(na tsu)指夏天;其余三个季节:春(はる,ha ru)秋(あき,a ki)冬(ふゆ,fu yu)。
3.思(おも)い出(で),指回忆。