天山天池（中英对照）

image

镶嵌在起伏的山峦中
你是一颗晶莹剔透的玉
你满池的心事
都来自天山
雪峰倒映在你的湖底
你显得更加静谧
我从湖畔拾级而上
离你的蔚蓝越来越远
而博格达峰的雪
却仿佛已触手可及
2019.9.12

Tianshan Tianchi

Mosaic in rolling hills
You are a crystal clear jade
Your mind at Manchi
All from Tianshan
Snow peaks reflected in the bottom of your lake
You look more quiet
I step up from the lake
Farther and farther from your azure
And the snow in Bogda
But as if within reach
2019.9.12

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容