一、老家“子规”的故事
从前有一户地主，结髪生之一个仔就过世之，地主家大业大就再娶之一个。后来婆里心恶，徕地主名下生之两个仔后就虐地主的大仔，想拿佢虐死来。不过地主在家也会照应下大仔，就咁长到十那岁。
有一年里种花生，后来婆里叫嗰三个仔到身边，话：“今年老大去南山种花生，老二老三年纪还细，就一起去西边的山央种花生。等花生出之芽再归来，而若冇出芽，就不要归来！”交代完就拿炒熟之的花生种端之老大，拿好好正正的花生种端之佢两个亲生子。嗰三个仔里领之花生种，带之干粮高高兴兴就去离家硕远的地方种花生。
三个仔里边走边㱉，到之路口的桥子边，就话来捉棋。三个人跍之路边㱉到好晏才分手，结果两下里拿错之花生种：老大拿之老二老三的花生种，老二老三拿之老大的花生种。老大过之半个多月就归来之，后来婆里就话：“花生还冇发芽，你偷奸发诈就趮之归！”大仔话：“发之芽哇，你不信就叫人去看呢！”后来婆里心里想：“嗰係里头脑耳？怎我两个仔冇归？”佢就徕门口日日望夜夜望，望长之眼还冇看到佢两个仔归，落背就叫人去山上觑，哪晓得佢两个仔饿死徕地央。
嗰后来婆里悔都悔不及，天晴落雨徕村口哭：“仔归来呀仔归来呀”。哭出之血，后来化成之一只雀子，在村口日日叫夜夜叫“仔归仔归”。
二、打字
（打）
打尺子（daa3thæk8zu5.）——打快板。一张咀巴跟打尺子样
打閗（daa3dau4）、閗把（dau4bra3）——争斗。两下里打閗，拿佢挤（jiɛ3）不之；生閗（sræng1dau4）——閗。两下里生閗；打人（daa3nhin2）；打马（daa3mra3）；打破（daa3pwo4）
打鼓（daa3guu3）——穷之卵打鼓屄交姓里（xiung2dhɛ
lwon3daa3guu3byet8grau1xiang4li4.极穷）；打花鼓（daa3frwa1gu）；打锣（daa3loe2）；打铁（daa3tiet8）
打还礼（daa3wan2lii3）、打还工（daa3wan2gung1）、打转身（daa3drwon4shen1）——别人怎么打你，你就怎么打回去。佢摱之两下，我要打还礼
打架（daa3gra4）——同：打跤。两只鸡徕打架；打之佢跟人的屄样（daa3dhɛ jiɛ1gɛn1nhin2gɔ byet8yong5）
打批（daa3pii1）——赢者打一下输者的手心
打抢（daa3qiong3）——争抢。会打抢；打吵（daa3crau3）——吵闹。泉溪里人打吵；吵咀（crau3jüü3）——冇吵过咀
打䤿䤿（daa3qia4qia4.）——模仿打䤿状。来，我等来打䤿䤿；打哇哇（daa3-rwa4-rwa4.）——用手拍打嘴唇并连续发出唲唲叫声。来打哇哇㱉
打野兽（daa3yaa3xhiu）；打兔子（daa3tuu4zu4.）；打雀子（daa3jiɔk8zu4.）
打之去，又相之来（daa3dhɛ hiɛ4，iu5xiɔng1dhɛ lai2）——来去都在相骂打架
去阴间里鬼都会打转身（hiɛ4-im1gran5.li4.gwi3duu1hwai5daa3drwon4shen1）——极其讨嫌
三岁打两岁（sæm1xüi daa3-iong3xüi）——小孩子以大欺小。嚡里是三岁打两岁啊
一张咀巴子霜也打不死（-yit8drɔng1jüü3bra1zu srɔng1ya daa3bwɛt suu3）——嘴贱
（作）
打伴（daa3pwɛn5）——搭伙。打伴呷饭；两个人就咁打之伴；打平火（daa3piang2fwɔ）——平均出钱聚餐，AA制
打包票（daa3brau1pyao）——保证。我敢打包票佢不会来
打毖（daa3bi6.）——打算（daa3swon4）。打毖去么；打总钱（daa3zung3qiɛn）——合计。什里都要打下总钱；你确而莫跟佢打总钱，佢会怪人
打驳换（daa3brɔk8-wɛn5）——轮流做某事。一个人照应不来，有事的日里要打驳换；打斢换（daa3tiao3-wɛn6.）——斢动做某事。佢跳而攁而，一只手还抷佢不住，要两只手打斢换；你里两个人打斢
打赤脚（daa3thæk8jiok4.）——赤脚。打赤膊里（daa3thæk8pok4.li）
打床（daa3crwong2）——制作床。打椅子（daa3-ii3zu6.）、打家伙（daa3gra1fwɔ）、打案板（daa3-on4bran4.）、打柜橱（daa3gwai4trwu2）、打包（daa3brau1）
打倒贴（daa3dau4tiep8）——倒贴
打饭（daa3fwan5）；打酱油（daa3jiong4yiu4.）；打水（daa3hwɛ）；打秤（daa3thəng4）
打禾（daa3wo2）——脱粒。打穀（daa3guk8）、打米（daa3mii3）、打米花（daa3mii3frwa6.）
打护（daa3fuu5）、照应（dhao4-ing4.）——照顾。你跟到打护该只牛；精心打护
打花（daa3frwa1）——狗交合。狗打花
打滑（daa3hwat7）——作滑（zɔk8hwat7）。脚打滑
打回嚼（daa3fwai2qiɔk）——反刍食物从胃口倒流入口里；反刍
打火把（daa3fwo3bra）——举火把
打搅（daa3krau5）——混合。一尽生之妹子，也冇生个仔里打搅；细伢子打搅
打井（daa3jiang3）——另指挖墓地以备下葬。八仙打井；打个窟里活的埋不你来（daa3go kwêt8li5.wət7go4.mrai2bwêt8-n1lai）
打开（daa3kai1）——打开门；打蛋（daa3han5）
打瞌睏（daa3kɔp8kun4）——打瞌睡；打晕跤里（daa3ün6grau li）——笑得打晕跤里；打屁（daa3pyi4）；打嗝（daa3grek8）
打凌闪（daa3lɛng5shɛm）、打凌震（daa3lɛng5dhən4）、打抖（daa3dau3）、打颤（daa3zhan4）
打马胯（daa3mra3krwa6.）、打马崁（daa3mra3kam6.）——坐嘟嘟马，小孩骑在大人肩膀上。我要打马崁
打毛线（daa3mau2xiɛn）、打头绳里（daa3hau2sheng li）——织毛线；打手筒子（daa3xhiu3tung6.zu）；打蒲枕里（daa3puu2dhem li）
打砂纸（daa3sra1dhɛ）——用砂纸磨
打霜（daa3srɔng1）；打台风（daa3tai2fung）；打霍闪（daa3fwɔk8shɛm5.）；打雷公（daa3lwai2gung）；打雹里（daa3prok7li）
打算盘（daa3swon4pwɛn4.）——算盘挂来胸面前打
打香（daa3xiɔng1）——搽香。打碱（daa3gram3）；打粉（daa3fun3）；打脸（daa3liɛm3）；打扮（daa3bran4）
打向不到（daa3xyong4bwêt8dau4）——迷失方向；打不及（daa3bwɛt xip7）——探不到底
打秧（daa3-iɔng1）——把一股秧一个个扔入田中。打堆（daa3dwai1）——打禾堆里
打影（daa3-iang3）——冇看到鸡婆里打影；打野眼（daa3yaa3ngran）——不专心；打下眼（daa3hra5ngran4.）——放哨
打则（daa3zek8）——打样；打火（daa3fwo3）——打着火来；打草纸（daa3cau3dhɛ）
打圳（daa3dhun4）——打水渠；打瓜沟（daa3grwa1giau5.）；打田（daa3tiɛn2）；打定缺（daa3ting5xhüət4.）
打住（daa3tru）——暂停；打转身（daa3drwon4shən）——稍作停留就返回。我打个转身就归来；打回转（daa3fwai2drwɔn）、打倒转（daa3dau4drwon4）——去而不遇即回。转身（drwon4shen1）——返回。我徕岭下转身的；打蘑菇旋里（daa3mwo2gu xüɛn5li）、打旋遤箍里（daa3xüɛn5mra4.gu li）、打圈圈（daa3qüɛn1qüɛn5.）
（做）
打比（daa3byi3）——做比方、做比较。不要拿佢打比
打罗（daa3loe2）、打流（daa3liu2）——做流氓
打人情（daa3nhin2qiɛng）——做人情。拿别家的打人情
打商量（daa3shɔng1liɔng）——商量。我跟你打商量
打零工（daa3liang2gung）——做零工
打汤（daa3hɔng1）——肉饼子打汤
（说）
打破句（daa3pwo4gwi4.）——说反面的话。你打破句也冇用，我要去就要去的；打白话（daa3prak7hrwa5）——说谎
打窃话子（daa3qiət7hrwa5zu）——说悄悄话；打一句病话里（daa3-yit8gwi4piang5hrwa5li）；打普通话（daa3puu3tung1hrwa5）；打野话（daa3yaa3hrwa6.）——吹牛；打㱉话子（daa3ngiep8hrwa5zu）——说笑；打乱话（daa3lwon5hrwa5）——胡说；打天话（daa3tiɛn1hrwa5）——（客套语）不要这么说；打蒙鼓里（daa3mung6gu li）——双方话没有说清楚。话要话清，打蒙鼓里冇用的
（玩）
打牌（daa3prai2）——打你里卖夜（daa3-n1li mrai5yaa5）。打球（daa3xiu2）
打色子（daa3srek8zu）、打骰子（daa3sai3zu6.）、跌骰子（diet8sai3zu6.）——投骰子
打狮子（daa3sru1zu5.）——滚狮子
（……状）
打单身（daa3dæn1shən5.）——光棍。扤不到老婆打单身；打弃胯里（daa3qyi4krwa4li）——赤裸下身
打饿肚（daa3ngoe5tuu5）——没有吃饱。多呷点子，不要打之饿肚里；不要演礼，莫打饿肚，挟菜呷
打结（daa3jiet8）——绳里打结
硬打硬质（ngrang5daa3ngrang5dhêt8）——质量很好。硬打硬来（硬来）；硬打硬閗（直来直去）
