单元对话口译
建立合资企业 the establishment of a joint venture
批准项目建议书 approve the project proposal
可行性研究 feasibility study
很费时间的 time-consuming
commit the money 投资(本意花钱)
a complete picture of the scene 一个全面的了解
a semi-conductor joint venture of moderate scale 中等规模的半导体合资企业
生产 produce
建设资金 construction funds
流动资金 circulating funds
the registered capital 注册资本
我国有关规定 the relevant state regulations
投资总额 total investment
占 account for
the investment proportion 出资比例
以前的做法 the past practice
外销 be sold outside China
办独资企业 set up an enterprise exclusively with your own capital
政局稳定 has stable political situation
始终坚持对外开放 a firm opening-up policy
投资环境非常优越 excellent investment environment
厂房 factory buildings
基地 premises
场地使用权 the right to use the site
小型企业 a small enterprise
在国内市场 on domestic market
技术转让 technology transfer
技术人员和管理人员的培训 the training of technical and managerial personnel
advanced 先进的
完全同意 can't agree more
Let's call it a day 今天就到此为止
笔记: