《日记四种》昨晚系统显示门卫已签收，今日午饭后至5号门询问，女保安说未收到。打电话给快递员温超，答查一下。经查，误作单位件送1号门了。
《日记四种》由湖北辞书出版社1998年2月出版，1997年2月初版。出版一年后即再版，可知当时销量尚可。陈文新译注。译注者逐条将日记翻译白话，煞费苦心。但好心做坏事，这一做法实在是多余的。
封面折口有内容简介，称：这些日记＂虽无典雅铿锵的文辞、冠冕堂皇的道理，但却真实地记录了作者某一人生阶段的行状，坦露了平素难以为人所知的心迹。至情至性、至真至切，耐人寻味，引人深思。＂引人深思倒未必，但耐人寻味却是真的。
第一种日记《宜州家乘》，是黄庭坚流放到宜州期间写的，大多是日常生活的真实记录，吃喝玩乐都有，不妨抄几条：
二日，辛未。小雨。遣永州脚夫四人回。寄糟蟹虾、胸梨、蠓子、大烛草、豆蒄蜡，作未西亥馄饨。元明、次公会食罢，步出小南门，西过龙水县，道遇崇宁道人文庆。
又：
三日，壬寅。要秦禹锡、区叔时同酌。元明与叔时棋，叔时负三局。
又：
十一日，庚戌。睛。唐次公来访，一起吃小菜饭。
又：
十九日，乙卯。晴。佃夫弄琴作《清江引》、《贺若》、《风入松》。□□米七斗。
又：
十二日，丁未。晴。昌天河寄木瓜及甆瓯十枚（昌惟贤字任之）。全甫、元朴、允中、信中来会，酌于南楼下月明中。
不抄了。
黄庭坚虽在流寓中，但小朋友弟兄不少，经常饮酒下棋，日子还是过得很滋润的。友情很温暖，心态很平衡。两者都重要。
最后说一句，可以找找中华书局、上海古籍的版本，此书绝对不能买。
