字幕组是什么？外语能力十级的活字典？手撕加藤鹰的技术宅？丧心病狂的强迫症患者？重构外语电影的阴谋家？还是日本人眼中跟山口组差不多的极道组织？
我一直很想知道，最近各大字幕究竟为何纷纷消失或停工。直到看到下面这些神字幕，才发现原来他们是被双11伤得太深。我有理由怀疑：最近动作频频的马云爸爸，可能已经涉足了字幕组领域。
双11就在眼前，大家好自为之。
是时候拿出自己的私房钱了
私房钱被老婆发现了该怎么解释？
破案了！原来这就是皮特和朱莉离婚的原因
老公不喜欢我买回来的东西怎么办？
总是苦口婆心地劝自己的女朋友要理智购物
……直到有一天，自己逛了一下天猫
无论东方西方，
败家老娘们儿都一个样
他们可以不睡觉
……不吃饭
也要喊出那永恒的口号：
Buy！Buy！Buy！
一将功成万骨枯，
一个打折商品下面躺着多少惋惜的灵魂
但没人能阻止她们
天猫是谁？你要给我带绿帽子？！
我的购物车我做主，除非有人想帮我清空
买过大码的衣服，买过比马桶大的马桶圈
你买过比路宽的车么？
这一晚，女生们终于感受到了僧多粥少的恐惧
有人说，11月11日最大的悖论就是：
你想买个好手机，
但你手上的破手机根本就抢不到单
代人抢单：我们包夜，但不包日
问：帮女神清空了购物车，她会答应我吗？
在线等，急
但似乎并没有那么简单
想通过买买买追女神？配上情话效果更好
我问老婆：下单和收件哪个更爽？
老婆：这不重要，重要的是我可以爽两次！
双11过后，我要好好工作
双11不是酒，我已醉得像条狗……
买不买不要紧，起码来看看
人生如戏，全靠演技
