火山六月应更热，赤亭道口行人绝。

知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。

脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。

功名祗向马上取，真是英雄一丈夫。

碛西是唐时的安西都护府所在，在今天的新疆库车附近。从内地前往碛西，火山、赤亭是必经之地，友人在火热的六月前往那里征战，一路的艰辛可想而知。

首联先交待写作背景，渲染出路途的艰苦，紧接着次联笔锋一转：我知道您在边疆西域经常往来，岂能对此次前行产生畏惧呢？轮台在今天的新疆轮台县东南，作者用“轮台月”指代友人即将前往的目的地。

颈联中，作者请友人暂缓脚步，迈进酒家饮一杯酒，为友人饯行：您即将踏入万里征程，向西抗击胡虏，我祝您纵横驰骋、建功立业。

在最后的尾联中，作者进一步直抒胸臆：您是如此豪迈磊落，目标明确，只在战场上奋勇杀敌，夺取功名，是真正的英雄大丈夫啊！

此诗将真挚的情感融入具体场景之中，用艰难的行程反衬出友人意志的坚定。虽是送行之作，却丝毫不见凄楚和悲伤，洋溢于字里行间的，只有壮志与豪情。

祁连城：在今天的甘肃省张掖县西南。

祗： zhī ，恭敬有礼。