原著中，庄国栋遇到玫瑰时，已经有未婚妻。
庄国栋是玫瑰第一个爱上的男人，也是唯一一个抛弃她、让她吃尽爱情苦头的人。
他人长得英俊，长挑个子，爱穿白西装，脸上带着冷峭的书卷气，大学讲师。
他跟妹妹前来参加玫瑰的17岁生日，嫌派对太孩子气，早早告辞。
没成想，黄玫瑰对他一见钟情。
但他不能爱她，至少爱得不纯粹，因为他已经有未婚妻。
他未婚妻条件很好，家境富裕，是个有名的画家。
在黄振华和玫瑰兄妹俩眼中，他们非常相配，无论外貌、气质，还是性格，一模一样的冷，说话同样不留余地。
爱上一个不是单身的男人，玫瑰注定有苦头吃了。
整段感情全靠玫瑰主动。
第一次约庄国栋到家里吃饭，玫瑰紧张得要死，完全落了下风，而庄国栋气度雍容，处之泰然。
相比起剧里，书里前半部的庄国栋更傲慢，冷漠。
与黄振华聊天，庄国栋说话极具攻击性，所有的话中都有骨头，是个极其不好应付的家伙，喜怒哀乐深藏不露。
但禁不住玫瑰仰慕和喜欢。
玫瑰第一次为男人改变作风，留长头发，穿较文雅的衣服，不再高声谈笑。
她与庄国栋每次约会，都紧张、慌忙换衣服、配鞋子。
趁着未婚妻到瑞士开画展的机会，庄国栋与玫瑰来往开始密切。
跟玫瑰在一起，庄国栋也变得活泼，脸上有点血色。
他们赤足，脸贴着脸，跳了一夜舞。玫瑰一脸陶醉的样子。
完全深陷爱情的样子。
你懂得什么叫爱情？
“不，我不知道。”她说，“可是第一次，我生平第一次，觉得一个人的所作所为对我的喜怒哀乐有所影响，他们说爱情是这样。”
那，庄国栋爱黄玫瑰吗？坦白说，在书的第一部，很难看出他对玫瑰有多爱，更多的是，他在享受被一个绝色美女热情追求的感觉，不主动，不拒绝，最后，选择与未婚妻结婚，抛弃玫瑰。
很像出轨的男人最后选择了回归家庭。
很快，黄振华等人就收到他们的结婚帖子。
愤怒的玫瑰，把庄国栋的家拆得稀烂。
对于黄振华提出的赔偿，庄国栋列出一系列账单，并回应：“我与玫瑰，已经一笔勾销。”
玫瑰伤透了心，被失恋折磨得不成人形，不肯说话，完全丧失了意志力，任人摆布。
大约半年后，玫瑰到了纽约，独立生活，住进贫民窟，认识方协文，才算开始新生活。
但在庄国栋那里所受的创伤难以磨平。而她为了疗伤，嫁了一个自己并不爱的男人，还生了孩子。
不管怎样，对玫瑰来说，与庄国栋的一段，终于过去。
然而，玫瑰没想到，庄国栋为此整整后悔20年。
他当时之所以选择与未婚妻结婚，不过为了维护完美人设。他与妻子的婚姻，在旁人看来，天造地设，非常幸福。
但事实并非如此。
我真正恋爱，是在订婚后的一段日子，我认识了一个可爱年轻的女孩子。她的美丽，令我心悸，但我要做一个完人 ，我没有变心，我拒绝了她，与未婚妻结婚。婚姻维持了10年，在旁人眼中看来，我们也是幸福的一对。
在我心中，无时无刻不挂住我抛弃的那一个人。
他心中，无时无刻不在思念玫瑰。他和妻子的婚姻，维持了10年。离婚之日，他的妻子说“你并没有爱过我，我们浪费了十年。”
庄国栋心中反而轻松愉快。此后，他对牢一张与玫瑰的合影，在牛津过了十年。
后来，寻着一次回香港的机会，他在登报寻找玫瑰。
玫瑰很快给他回信，却表示已嫁人。
此时的玫瑰，已经历了与方协文的十年婚姻，以及与家明的一段生死爱情，嫁给五十九岁的罗德庆爵士。
庄国栋心灰意冷，但没想到，两人在伦敦又遇上。
这次，庄国栋不再自欺欺人，一心想重续前缘。
在玫瑰被罗震中一家人藏起来后，他整个人发了疯一般，辞去工作，重新追求玫瑰，在玫瑰的房间下徘徊、敲门、扔小石子，像一个毛头小子，被人奚落，驱赶，也甘之如饴。
也许，他在弥补20年前轻易拒绝玫瑰的遗憾。
“我是她不二之臣，我从来不想叛变她，侍候她是我唯一的乐趣。”
但他最终还是没追回玫瑰。因为魔高一尺道高一丈，罗德庆爵士突然病重，玫瑰蓦然发觉，自己更爱他，而非庄国栋。
庄国栋黯然离去。他一生失去玫瑰两次。后来，他到了印尼泗水，消极度过余生。
纵观庄国栋的情感经历，唏嘘之余又带着鄙视。他爱玫瑰吗？
当然爱。离开玫瑰后，他对玫瑰的种种思念和举动，折磨的都是他自己。
然而，他懦弱又自私。
20年前，他爱上玫瑰后，选择与未婚妻结婚，抛弃玫瑰，不过是想维系自己的完美人设，不想承担移情别恋所带来的后果——对不起未婚妻，受到世俗及舆论的指责。
他根本没为当时的未婚妻及玫瑰着想过。
然后，他带着对一个女人的思念和爱意，与另一个女人过着柴米油盐的生活。
他带给两个女人的都是伤害，自己也备受折磨。
在这一方面，他甚至不如周士辉。周士辉的所作所为，虽然渣出天际，伤害妻子孩子，但有一点好，他得到了答案——玫瑰根本不爱他，他找到真正的自己，也丢掉现实加诸于他身上的束缚。
周士辉后来的人生是平静的，结局尚算不错。周士辉当了中学教员，而关芝芝，则完全走出来，把周士辉搁置脑后，嫁了一个真心爱她的人，也与周士辉和解，两人共同抚养小孩。
但庄国栋，则一辈子浑浑噩噩地过。与前妻浪费了十年，但离婚后，却不敢回来找玫瑰，不敢回来找一个答案。
只带着一张照片，扮演着情圣的角色，懦弱又拧巴，着实让人看不起。
其实以庄国栋冷傲的性格，当初若真与骄傲热烈的玫瑰相恋，也是波折重重，难有圆满结局，就像剧版改编的那样。
但总归在一起过，对两人也有个交代，结束掉一段恋情后，翻篇，继续走好以后的路，不拧巴，不纠结。
而庄国栋，则选择缩进爱情的壳里，自我感动。等到他好不容易下定决心去找玫瑰，她已嫁作他人妇，最后也没选择他。
但他会醒过来吗？不，他继续在浑浑噩噩地自伤自怜中继续度过下半辈子。
他们相遇的时间，总是不对。怪谁？应该怪他自己。
