I hear you! 我听见了
相当于I see.或者I know what you mean. 我懂你意思， 我听见你说的了
hear someone out 让某人把话说完（不要去打断对方）
Mom: You're 28 now. Find someone and get married, or else you'll be leftover. 你已经28了。 找了人嫁吧， 否则你就成残根冷炙了。
Daughter: Mom...I hear you. 妈... 我知道了。
A: Jeniffer has promised to go out with me! Jeniffer has promised to go... 詹妮弗答应出来跟我约会咯！詹妮弗答应出...
B: Man... I hear you. 天哪，我听见你说的了。
Can you just hear me out? 能让我把话说完吗？
A gentleman will hear others out first and then deliver his own opinion.
一个绅士会让别人把话说完了后再发表自己的意见。
