2022.05.04周三晴D124
“志道乐学·国学经典”D623
《鬼谷子》摩篇第八
【引言】
“摩”，即琢磨，此篇讲“摩”的方法。即在“揣”的基础上，进一步与对方接触，对其进行揣测。在本篇中，鬼谷子主要介绍了从内心情感变化揣测实情的具体方法。《鬼谷子》说：“摩者，揣之术也。内符者，揣之主也。”由此可见，《摩篇》可以说是《揣篇》的姊妹篇，是《揣篇》的发展和延伸，因此人们一直把纵横家的手段称为“揣摩之术”。
《鬼谷子》认为，善于“摩”的人就像渔翁一样不动声色，“操钩而临深渊，饵而投之，必得鱼焉”。强调谋划要周密，沟通的方法要得当，将游说法则与时机紧密结合。“摩”的目的就是“成事”，还要在隐秘中进行。即“谋之于阴”而“成之于阳”。
“摩”的行为方式是有规律的。高明的“摩”者，善于独立思考，能够从外在信息辨察对象的内心欲求，把握对象的内心，从而游说他，设谋使之对我方言听计从。物以类聚，人以群分，按照一定的规律，不断延伸与变化，将心比心，将事比事。“摩”在于自己，“符”在于对方，任凭而用之，一切事情便明了于心。
【原文】
摩者，揣之术也。内符[1]者，揣之主也。用之有道[2]，其道必隐[3]。微摩之，以其所欲，测而探之，内符必应。其所应也，必有为之。故微而去之，是谓塞窌[4]、匿端、隐貌、逃情，而人不知，故能成其事而无患。摩之在此，符应在彼，从而用之，事无不可。
【注释】
[1]内符：情欲活动在内，符验就表现在外。
[2]道：这里指基本规律，一定的准则。
[3]隐：隐暗，暗中行事。
[4]塞窌（jiào）：这里指把自己“摩”的手法和目的隐藏起来。
【译文】
所谓“摩”，是与“揣情”紧密相连的一种游说方法。人的内心真实想法必然表露在外，研究那些外在表象的内在心理原因，是揣的主要目的。摩在使用时要遵循一条基本原则，就是必须在秘密中进行。暗地里对人运用摩的方法，根据对方的欲望投其所好进行测探，其内心想法就会通过外部形象反映出来。一旦对方有所反应，我们就能够有所作为。在达到目的之后，要在适当的时候离开对方，把动机隐藏起来，消除痕迹，伪装外表，掩饰真情，从而不被对方察觉，这样事情办成了，也没有留下隐患。我们在这里对他实施摩法，他在那里必然有所反应而被我们掌握，我们再根据他的反应去做事，就没有什么事情办不成了。
【原文】
古之善摩者，如操钩而临深渊，饵而投之，必得鱼焉。故曰主事日成而人不知，主兵日胜而人不畏也。圣人谋之于阴，故曰神；成之于阳，故曰明。所谓主事日成者，积德[1]也，而民安之不知其所以利；积善也，民道之不知其所以然，而天下比之神明也。主兵日胜者，常战于不争[2]不费，而民不知所以服，不知所以畏，而天下比之神明。
【注释】
[1]积德：积累德行，指对民众的好处一个接着一个。
[2]战于不争：即用计谋权术消弭战祸。
【译文】
古代善于摩的人，就像拿着钓钩到深渊边上钓鱼一样，只要把带着饵食的钩投入水中，就可以钓到鱼。所以说，掌握了摩法的人，主持国家政治、经济大事，就会一天比一天取得更大的成效而不被人察觉；指挥军队就会每天都打胜仗，而士兵不会感到恐惧。圣人谋划行动总是在暗中进行，所以被称为“神”，成功而显现在光天化日之下，所以被称为“明”。所谓主持国家政治、经济大事一天比一天取得更大的成效，就是积累德政，老百姓安居乐业，却并不知道谁给了他们利益；他们积累善政，民众都在遵循却并不知道为什么这么做，因此普天之下的人们都把这样的圣智之士称作“神明”。指挥军队每天都打胜仗，是因为他经常不战而胜，不耗费资财，老百姓不知道他怎样使敌人臣服，不知道他怎样使敌人畏惧，因此普天之下的人们都把这样的圣智之士称作“神明”。
【原文】
其摩者，有以平，有以正，有以喜，有以怒，有以名，有以行，有以廉，有以信，有以利，有以卑。平者，静也；正者，宜[1]也；喜者，悦也；怒者，动也；名者，发也；行者，成也；廉者，洁也；信者，期也；利者，求也；卑者，（讠舀）[2]也。故圣人所以独用[3]者，众人皆有之，然无成功者，其用之非也。
【注释】
[1]宜：适宜，相宜。
[2]（讠舀） ：通“韬”，隐瞒，隐藏。
[3]独用：独自使用，这里指圣人使用的手段。
【译文】
摩的方式有很多，有的用平，有的用正，有的用喜，有的用怒，有的用名，有的用行，有的用廉，有的用信，有的用利，有的用卑。平就是镇静的意思；正就是恰好适宜；喜就是让人高兴；怒就是使人发怒；名就是传播声名；行就是成就事业；廉就是保持高尚；信就是给人期待；利就是有所追求；卑就是让人隐藏。所以，圣人独自使用的这些方法，普通人也都可以使用，但是很少有人成功，其原则就在于没有遵循因人而异的规律。
【原文】
故谋莫难于周密，说莫难于悉听，事莫难于必成。此三者，唯圣人然后能任之。故谋必欲周密，必择其所与通者说也，故曰或结而无隙[1]也。夫事成必合于数[2]，故曰道数与时相偶者也。
【注释】
[1]无隙：紧密。
[2]数：技术，这里指游说技术。
【译文】
所以说，谋划策略，最难做到的是周密无隙；游说别人，最难做到的是让别人完全听从自己的意见；办事情，最难做到的是一定要取得成功。这三种境界，只有那些掌握了摩这类权术的圣人们才能够达到。要想使计谋周密，必须选择与自己可以心意相通的对象一起谋划，所以说这就像给绳子打结一样紧密相连而没有缝隙。要想办事成功，必须符合游说的技巧。这叫作客观规律、行动方法与时机三者相互配合。
【原文】
说者听必合于情，故曰情合者听。故物归类，抱薪趋[1]火，燥者先燃；平地注水，湿者先濡[2]。此物类相应，于势譬犹是也。此言内符之应外摩也如是。故曰摩之以其类焉，有不相应者，乃摩之以其欲，焉有不听者？故曰独行之道。夫几[3]者不晚，成而不拘，久而化[4]成。
【注释】
[1]趋：小跑。这里指扔向火中。
[2]濡：沾湿，浸湿。
[3]几：事物的微小征兆。
[4]化：生成。
【译文】
游说时想要让别人完全听从你的意见，就要揣摩准确别人内心的真实想法，两情相合而别人必定听从、采纳。世界上万事万物都有各自的规律，抱起柴草扔进火中，干燥的柴草首先着火燃烧；往平地上倒水，湿润的地方先积水。物类互相应合，在形势上必然像这样。这里说的内符回应外摩也是这个道理。所以说，运用摩的手法，就是要用同类去感应；如果没有感应，就要用满足对方欲望的方法去引诱，这样一来，哪有不听从的呢？这就是我们策士们的秘术。要注意事物的细微变化，把握好时机，功成事就而不自持自喜，长久地实行这种方法，定能化育天下，取得最后成功。
