柯克·琼斯《天伦之旅》 电影带来的世界59
《天伦之旅》（Everybody's Fine，其实是：《大家都好》）是由柯克·琼斯执导，罗伯特·德尼罗、凯特·贝金赛尔、德鲁·巴里摩尔等主演的剧情片。
影片讲述一位名叫弗兰克的鳏夫，在妻子去世后决定去探望多年未见的孩子们，共聚天伦。但这次旅行让他百感交集，所寄予厚望的孩子们各有各的烦恼并不如意，孩子们试图撒谎以安慰父亲。
影片于2009年12月4日在美国上映。
一、致敬原作
《天伦之旅》翻拍自意大利名导朱塞佩·托纳多雷1990年的同名旧作。有很多人认为翻拍片远不及原片，也有人说柯克·琼斯翻拍的非常好。我更相信前者，但找不到托纳多雷的原作，无法比较。只看了柯克·琼斯的片子，也颇受感动，于是安利。
首先致敬大师朱塞佩·托纳多雷，因为他的“时空三部曲”——《天堂电影院》(1989)、《海上钢琴师》(1998)和《西西里的美丽传说》(2000)太牛了，所以我相信他1990年的《天伦之旅》也是精品。
他的《天伦之旅》出品后，除了这部柯克·琼斯的翻拍片，据说英国也有一部。
中国有两部翻拍片。一部是《父亲的旅程》（原名为《全家福》），由毛小睿导演拍摄，蔡鸿翔等人主演。
另一部是由北京金盛信马影视文化有限公司、安乐（北京）电影发行有限公司2015年出品的《一切都好》（Everybody's Fine），由张猛执导，宋啸担任编剧，张国立、姚晨、窦骁、叶一云、陈赫等主演。
这部《天伦之旅》（Everybody's Fine），导演柯克·琼斯借助影片，对现代社会中的父母和子女间的交流问题进行讨论。影片剧情营造出一种亲切感，使影片充满了父亲的爱意与来自父亲的关怀，让观众自身深入影片之中，与片中的人物进行对比与交流。影片中前披头士乐队成员保罗·麦卡特尼的歌曲《我要回家》，亲情味十足。
二、电影故事
年迈的弗兰克（罗伯特·德尼罗饰演）曾是给电线涂保护层的工人，他的工作保护了电线不受外界的侵蚀。对于自己的四个孩子，弗兰克同样是百般呵护，可是在妻子去世的8个月时间里，他发觉自己和孩子们的距离越来越远。
弗兰克不顾医生的告戒，独自踏上了拜访四个孩子的旅程。然而，在弗兰克的心目中应该成为画家的小儿子不知所踪，大女儿艾米（凯特·贝金赛尔饰演）的婚姻生活似乎并没有表面上那样幸福，本以为会是乐队指挥的儿子罗伯特（山姆·洛克威尔饰演）其实只是个鼓手，而从小就喜欢跳舞的女儿罗西（德鲁·巴里摩尔饰演）似乎同样对父亲有所隐瞒。就这样，老弗兰克带着满腹的猜疑踏上归途。途中由于心脏病弗兰克住进医院，孩子们终于齐聚弗兰克的医床前，可是小儿子却依旧没有出现。
弗兰克随即明白了，他的孩子们根本就没有妻子经常说的那么幸福或成功。返回家中的弗兰克不得不面对事实。不过弗兰克决定完成妻子经常挂在嘴边的夙愿，那就是帮助孩子们走出困境。并且像妻子那样，耐心的聆听孩子们向他诉说的心事。
影片的最后，弗兰克在画廊看到已去世的小儿子大卫没卖出去的电线杆和电线的画时，着实打动人心，屏幕顿时模糊了。极其佩服导演这画龙点睛的神来之笔。
三、导演柯克·琼斯
柯克·琼斯（Kirk Jones）是一名英国导演和编剧。柯克·琼斯出生于1964年，他的童年时在英国布里斯托Long Ashton度过的。1985-1987年间他在威尔士新港大学攻读戏剧和电视广告导演，1987年毕业后他获得了全国学生电影奖并开始在伦敦的电影制作公司工作。
在电影制作公司当助理剪辑师的同时，他开始编导自己的电影。1990年柯克拍的奔驰广告获得了Creative Circle Awards银奖。在那之后他开始全职在伦敦和欧洲的Saatchi & Saatchi, Bartle, Bogle and Hegarty 等广告公司工作。他拍的亨氏广告1996年在戛纳赢得了“最佳广告”银熊奖。
1999年柯克因编写和执导《乐翻天》获得了“英国奥斯卡”BAFTA的“最佳新人奖”。《乐翻天》的票房表现不俗，也获得了不少小奖。2004年柯克导演了第二部长片《魔法保姆》，它成为了英国票房十大影片之一。2008年柯克导演了罗伯特·德尼罗，德鲁·巴里摩尔主演的《天伦之旅》。2012年柯克的新片是由畅销书改编的《孕期完全指导》。2016年执导《我盛大的希腊婚礼2》。
四、主演罗伯特·德尼罗
罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)，1943年8月17日出生于美国纽约，美国演员、导演、制片人。
1963年，参与拍摄了喜剧电影《婚礼聚会》；1968年，主演了喜剧电影《帅气逃兵》；
1973年，因主演犯罪电影《穷街陋巷》而获得了纽约影评家协会最佳男主角奖；
1974年，主演了黑帮电影《教父2》，由此获得了第47届奥斯卡金像奖最佳男配角；
1976年，主演了剧情片《出租车司机》，凭借此片获得第49届奥斯卡金像奖最佳男主角提名；
1978年，因主演战争片《猎鹿人》而获得第51届奥斯卡金像奖最佳男主角提名；
1980年，主演了传记电影《愤怒的公牛》，获得第53届奥斯卡金像奖最佳男主角奖；
1983年，主演了喜剧电影《喜剧之王》，由此获第37届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳男主角提名；1984年，与主演了剧情片《美国往事》；
1988年，主演了犯罪喜剧《午夜狂奔》；
1991年，主演了惊悚悬疑电影《恐怖角》；
1993年，第一次尝试自导自演了犯罪电影《布朗克斯的故事》，影片获第50届威尼斯国际电影节主竞赛单元金狮奖提名；
1995年，主演了犯罪电影《盗火线》；
1999年，他主演了犯罪喜剧电影《老大靠边闪》；
2000年，监制并主演了喜剧电影《拜见岳父大人》；
2002年4月，创办了以发掘独立电影为核心的“翠贝卡电影节”；
2006年，执导了其第二部电影《特务风云》；
2011年1月16日，获得第68届美国电影电视金球奖终身成就奖；
2013年，主演了动作喜剧片《别惹我》；
2015年，主演了喜剧电影《实习生》。
《天伦之旅》是罗伯特·德尼罗最个人化的一部影片，影片中不再是高高在上的黑帮教父，也不是个反社会者或是拳击手，只是一个普普通通的父亲，一个妻子去世后孤身一人，却又常常被身在各地的儿女们所忽略的父亲。德尼罗却用自己的演技赋予了片中弗兰克以生命，饰演的效果更为简单、贴近生活。
