黄帝内经·灵枢经·正义精讲310
卷七·阴阳系日月第四十一
4/6
原文：
故足之阳者，阴中之少阳也；足之阴者，阴中之太阴也。手之阳者，阳中之太阳也；手之阴者，阳中之少阴也。腰以上者为阳，腰以下者为阴。
其于五脏也，心为阳中之太阳，肺为阴（“阴”当为“阳”——译者注）中之少阴，肝为阴中之少阳，脾为阴中之至阴，肾为阴中之太阴。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
故足之阳者，阴中之少阳也；
足在下属阴，因此足之三阳经，阳气微弱，为阴中的少阳；
足之阴者，阴中之太阴也。
足在下属阴，因此足之三阴经，阴气充盛，为阴中的太阴；
手之阳者，阳中之太阳也；
手在上属阳，因此手之三阳经，阳气充盛，为阳中的太阳；
手之阴者，阳中之少阴也。
手在上属阳，因此手之三阴经，阴气微弱，为阳中的少阴；
腰以上者为阳，腰以下者为阴。
总的来说，腰部以上属于阳位，腰部以下属于阴位。
其于五脏也，心为阳中之太阳，
按照这种上阳下阴的思路来划分五脏的阴阳属性，则：心脏居于膈上，属阳位，属手经；心在五行属火，火为阳；故心脏为阳位之阳性脏器，故其阴阳属性，在五脏中，为阳中之太阳。
肺为阴（“阴”当为“阳”——译者注）中之少阴，
肺脏居于膈上，属阳位，属手经；肺在五行属金，金为阴；故肺脏为阳位之阴性脏器，故其阴阳属性，在五脏中，为阳中之少阴。
肝为阴中之少阳，
肝脏居于膈下，属阴位，属足经；肝在五行属木，木为阳；故肝脏为阴位之阳性脏器，故其阴阳属性，在五脏中，为阴中之少阳。
脾为阴中之至阴，
脾脏居于膈下，属阴位，属足经；脾在五行属土，土兼阴阳二性，脾在人体最内中位置，外为阳而内为阴；故脾脏为阴位之阴性脏器，故其阴阳属性，在五脏中，为阴中之至阴。
肾为阴中之太阴。
肾脏居于膈下，属阴位，属足经；肾在五行属水，水为阴；故肾脏为阴位之阴性脏器，且其位置在五脏中为最下，上为阳而下为阴 ，故其阴阳属性，在五脏中，为阴中之太阴。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.10.29
上一篇：灵枢经正义精讲309
下一篇：灵枢经正义精讲311
