今天去某地认证,受理人是XX路XX号一楼7号窗口一位看上去很绅士的“老师”。
我第一次去,问好了同事需要带什么文件,我如数带过去了。
1,一份申请表 OK
2,需要认证的文件原件 OK
3,因为是中文法语之外的文件,所以需要附上一份翻译件 OK
4,公司营业证照复印件
5,商委需要留存的认证文件的复印件(包括法语及中文翻译件)
上午十点多到了,人数寥寥,直接上前办理。绅士“老师”看一眼直接说,法语的我们是不认证的,你得以你们公司的名义出具中法文件,我们认证中文,而不是法语。然后,即便是内心很崩溃了,我告诉自己不能怒,至少不能直接怒。我问,老师您的意思是只要在这个翻译件上盖上我们公司的公章就好了是吧?老师回答,是的。老师,那我能不能把现有文件放您这儿,然后翻译件盖完章之后给您寄过来?老师回答,不行。
“老师,麻烦您再看一眼这个文件,还有哪里有问题么?这样我一次性改完整了,不然还得来回跑。”
“法语的我怎么看?拿回去,有中文的再来递交”
心里一万个曹尼玛。。。。
好的,我乖乖乘一个小时的地铁,半个小时的出租回到了闵行区的公司,按照“老师”说的,改完所有文件拿过去。又是半小时出租,一小时地铁。
下午的这个地方,人果然很多,所以说办事儿还要早出门。终于到我了,文件给“老师”,老师没看我一眼,拿了文件低头检查。实话,那个认真劲儿都快感动到我了。
突然,哗哗两笔,站起来,看我一眼。你的文件有问题,去掉这三个字“翻译件”。我跟你说的是什么你们公司名义出的原件,而不是翻译件。看来你跟我说你懂了,其实你没懂!我们是不认证翻译件的,只认证原件。我们也不认证法语,只认证中英文。
可是,我们要用的只是法语,中文不过是佐证而已。
“老师”:但是,我们不认证翻译件。法语写了什么我不管。删掉这三个字,再过来。
那请问老师这个划出来是什么意思?
我当然会一个个讲明:这个以上三人签字是什么意思?你跟我说是那三个人。
我:额。应该是以上两人。
“老师”:什么两人,我们只认证法人签字,至于另外一个人是否签字跟我无关。这个地方也需要修改。
我:老师,可不可以给您寄先放着现有的原件,中文原版,我明天给您寄过来。
钱也可以现在就付。
“老师”:不可以。我现在不会收你的钱。
我:老师,我今天已经跑两趟了,您看能不能商量下,我把原件给您留着,明天给您寄中文的过来,这样就不用再跑几次,我直到取件的时候再来就可以了。
”老师“:不可以,我只收完整的文件。准备完整再过来,或者另谋高就。。。我说的话已经很明显了。而且我不相信你能把文件准备完整,你今天都已经跑了那么多次了。。。(一万点伤害)。
老师老师、、、、
”老师“:你要说你自己继续说,但是我不会回答了。
然后,我又灰溜溜走开。庆幸的是,走出来,发现领导发了一条信息,让我暂停业务。什么情况,不投标了。没回。那我就真回来了。不回消息。领导就是那样,也是受够了,问她一些稍微需要承担责任的问题,就不会。有必要这么小心翼翼么,哎!
今天心情很不好。但是不想因为别人的傻逼,以及自己的傻逼再次伤害自己的小心灵,小身体。于是,去买了一些好吃的,回来咔哧咔哧吃一顿,找妹子聊会天,看会书,心情好点了,可以反省下自己以后遇到类似问题该怎么办了。
导致今天发生这些情况,我觉得主要有一下原因:
1,我带了没盖章的文件去,虽说今天的情况,盖了章也会被退回。下次出去办事,记得所有文件都最好盖章,或者准备多份,盖章和不盖章的。
2,下次遇到类似的情况,一定要抓住对方一次性的问题搞清楚,比如今天我第一次其实是带了翻译件的,我就必须让那位所谓的”老师“在上面修改,我在什么地方需要修改,删除,什么地方盖章。这样具体到细节,才能确保一次性把事情作对。
3,以上三人的错,我自己哑口无言,自从来到这个公司,已经不止一次类似的错误了。直接拿别人的文件过来,不认真修改,运用到自己的项目,而是在关键得地方漏洞百出。这个只能是自己不小心导致的问题,无法归责他人。必须得吃一堑长一智,仔细检查舶来品。
4,还有就是沟通问题,我一直在跟一个完全没有同理心,只会找到别人的问题就抓住不放的人说什么,我今天已经跑了三次了类似的问题,这无疑是给对方怼我的筹码,而不是会引起对方丝毫的同理心。所以,在和别人对话的时候,千万不要把自己的弱项暴露出来,尤其是这种谈判性质的。另外,在谈判的时候,不要企图激发对方的同情心,那样只会助长对方势头。有事儿说事。
5,”老师“的问题。官腔满满,看问题不一次性看完,这样不仅导致别人的工作效率降低,自己也显得很霸道无理,越发显示出这种事业部门中年油腻大叔的势力与效率低下。整天和一堆文件打交道,连表情都和一张白纸一样。
6,抓到一个缺点,就对我进行人身攻击,显示其素质低下。人生活过大半,还是现在这个状态,我对他表示理解并哀叹。
准备文件,请仔细认真,减少类似的问题出现。沟通时不要卖笑脸,请讲事实。