“不让女朋友看毛姆的书”
“毛姆厌女吗”
“毛姆仇视女性”
当我在在网络搜索框里输入“毛姆”时,搜索的自动联想系统推荐了上面这些负面的字眼。嗬!这个激发了我的好奇心,于是,我就点开了相关的帖子阅览。
原来,毛姆在中国最受欢迎的三本小说里都出现了轻佻放荡、虚荣、庸俗的女性,毛姆站在现实主义的立场,用刻薄的口吻狠狠地挖苦了这些女性。
很多人不解,《面纱》里的女主凯蒂在湄潭府改过自新了,可是回到香港还是屈从于渣男查理的诱惑呢?
很多人气愤,《人性的枷锁》里的米尔德里德一次次地利用、摆布和伤害男主菲利普,一次次地践踏菲利普对她的友好,可是菲利普就像飞蛾扑火般地奔向这段虐恋。
很多人恶心,《月亮与六便士》里的思特里克兰德对女人的态度,他说:“女人是我享乐的工具,我才没有耐心成为她所要求的帮手、伴侣、陪同呢。”
乍看之下,毛姆对女性的“毒舌”真是入木三分。可是,纵观毛姆一生的创作生涯——二十部长篇小说、一百多篇短篇小说和三十个剧本,上述三部小说里的女性人物如一滴水汇入大海,渺小得很。另外,在《人性的枷锁》里,毛姆的笔下还有阳光积极的女性:聪明、善解人意的诺拉,独立、勇敢的萨利和温柔的索菲婶婶等。
因此,身为尽心的读者,我们又怎么能就此给毛姆打上“歧视女性”的标签呢?万一,世界真的灵魂出窍,毛姆大叔一定从坎特伯雷皇家公学里跳出来,点上一根雪茄,眼睛望着你的脸庞,用优雅的法语对你说:“我不同意。”
不过,我也能理解很多网友认为毛姆对女性存在恶意和偏见的看法。我翻阅了毛姆的传记和相关的文学作品,思来想去,原因无非两个。
糟糕的婚姻
作品,是作家情绪的出口。
毛姆也毫不例外。
让读者感觉到毛姆对女性最恶毒的作品《人性的枷锁》出版于1915年,《月亮与六便士》出版于1919年,《面纱》出版于1925年。这些作品都有一个不变的主旨——不幸的婚姻。但是,1930年出版的《寻欢作乐》的女主人公罗西生性风流,温柔、真诚和可爱,粉身上下散发着迷人的魅力。
因此,我们不得不问:1915年至1925年,毛姆究竟经历了什么。
据英国著名传记作家赛琳娜•黑斯廷斯在《毛姆传:毛姆的秘密生活》一书里爆料:1913年至1929年,毛姆先是被心爱的人拒绝求婚,尔后走了一段错误、糟糕的婚姻。
1913年,年届不惑之年的毛姆决定结婚了,婚姻的安宁有利于他的创作,重要的是他遇见一生中最迷恋的女性苏•琼斯。同年十二月初,毛姆准备了一枚昂贵的钻戒,前往美国芝加哥向苏•琼斯求婚,可是苏•琼斯当场就拒绝了,她说:“如果你想和我上床,可以,但是我不会嫁给你。”两个无话可说,毛姆只好起身告别。
毛姆对苏•琼斯的爱,大家只要去阅读《寻欢作乐》就会明白毛姆对她的爱恋有多深。即使过了五十年,毛姆依然清晰记得苏•琼斯拒绝他的全部过程。
当时,毛姆对未来的期待:苏•琼斯接受他的求婚,和她过上幸福的生活,即使他知道苏•琼斯跟身边的好友都上过床。由此可知,苏•琼斯的拒绝对毛姆的打击有多大了,不敢说如大平洋的海啸,但至少是六级以上的岛屿地震了。
1913年的毛姆英俊、有名、有钱,关键是未婚。这些因素让他成为不少未婚女性的猎物,西里尔就是其中一个。
1913年的西里尔正式和丈夫办理了分居,若干个情人供她奢侈的花销。她面临的困境:丈夫可能随时提出离婚,没有一个富有的情人提出要娶她,人近中年的她需要受人尊敬的地位和一大笔可自由支配的收入。
1913年,一个人畜无害的夜,毛姆的邻居把西里尔介绍给他认识。
1913年,毛姆欣赏西里尔的活力、擅长打扮和时尚品位,乐意让人知道他是她的情人之一,结婚完全是无稽之谈。在这种天真想法的支配下,毛姆最终还是被西里尔“围捕”了。
西里尔使出了女人的“必杀技”,也是最击中毛姆软肋的地方。有一次,散步时西里尔对毛姆说:“我想给你生孩子。”毛姆劝她打消这个念头,尽管他的心里渴望有一个流着自己血液的男孩子。
西里尔怀孕了一次,流产了。有了教训,毛姆格外谨慎,可是西里尔动了手脚,第二次怀孕了,拼了老命生了女儿丽莎。
此时的毛姆面临的尬尴:西里尔名义上还是美国制药大亨韦尔康的太太,他们高调离婚必然将毛姆归入过错方而遭致公众的谩骂和谴责。关键是西里尔离婚了,毛姆必然得娶她。如果不娶她,万一她公开了毛姆是同性恋,毁灭将是全面性的。
不管是出于利益的衡量,还是出于对西里尔无休止的吵闹的妥协,毛姆最终答应娶西里尔。1917年,他们在新泽西举办了一场小型的婚礼,婚礼上毛姆都懒得看新娘一眼,外界用“命中注定的纠缠”形容他们的婚姻。
婚后的生活如《面纱》中的凯蒂与沃尔特。沃尔特是毛姆的化身:害羞、沉默寡言、高度自律、回避任何形式的情感流露。凯蒂是觉醒版本的西里尔:容易激动、情绪起伏不定、自我放纵、喜欢大吵大闹。毛姆经常恳求西里尔:“别再跟我闹了。”
婚后的生活如《月亮与六便士》中的思特里克兰德离家出走。婚姻维系的九年之间,要么毛姆在国外做间谍工作;要么毛姆带着男伴哈罗德去南太平洋和远东旅游。只要离开家,远离西里尔,毛姆就感觉心满意足。
毛姆一生追求绅士的风度,鄙夷从事商业行为。可是,西里尔继承了母亲的经商才能,把家布置成家具商场,客人看上的物什,只要付钱就可以带走。最过分的一次,西里尔趁毛姆外出,悄无声息地卖掉他用了二十多年的书桌。
毛姆的婚姻就是一场追捕与逃跑的游戏,两个人相互伤害,可是西里尔还一直歇斯底里地要求毛姆的爱和性。这种“命中注定的纠缠”直到1929年5月11日,西里尔才选择放手。
1955年,西里尔去世,毛姆对身边的人说:“她自始至终都从停止过让我痛苦。”
好的婚姻让你幸福,坏的婚姻让你变成哲学家。
毛姆没有成为哲学家,而是以他一贯的冷静、客观剖析了婚姻中的难题,然后以小说和剧本的方式呈现在大众面前。
这,怎么对单方面地说成“歧视女性”呢?如果这个逻辑,那么毛姆在剧本《第十个人》里说:“在世上走一遭,你会明白,十个男人,九个无赖。”我们是不是也可断定毛姆“歧视男性”呢?
显然是不行的。
毛姆分裂的性取向
准确地说,毛姆是一个双性恋。
他自称“四分之三喜欢女人,只有四分之一喜欢男人”,可是翻阅毛姆一生丰富的情感史。事实是毛姆“四分之三喜欢男人,只有四分之一喜欢女人”。
毛姆分裂的性取向为他的创作提供了双重视角,以及对女性心理更为深刻的洞察。同时,毛姆是坚定的现实主义者,他笔下的很多人物都来源现实生活,只不过毛姆用他的“妙笔”进行重新移植或组合而已。
比如《月亮与六便士》中萝丝•沃特福德的原型,就是毛姆文学上的朋友维奥丽特,思特里克兰德的原型是画家高更和自己的经历等。
因此,与其说毛姆“歧视女性”,不如说他记录了十九世纪末二十世纪初英国女性的物质与精神生活。
这个世界有美丽的一面,也有丑陋的一面。
互联网世界,有偏激、情绪化的一面,也有冷静、客观的一面。
我们不能因为一个自称“二流作家前列”的毛姆揭露了生活肮脏、人性阴暗的一面,我们就随意、片面地给他打“歧视女性”的标签。
对一个作家最好的尊重是尽量全面、客观地理解他所要表达和传递的思想和信息。
谨以此文表达对威廉·萨默塞特·毛姆的敬意。
【参考资料】
1、[英]赛琳娜•黑斯廷斯:《毛姆传:毛姆的秘密生活》,安徽文艺出版社,2015年版。
2、[英]威廉·萨默塞特·毛姆:《月亮与六便士》,译林出版社,2016年版。
3、[英]威廉·萨默塞特·毛姆:《面纱》,开明出版社,2018年版。
4、[英]威廉·萨默塞特·毛姆:《人性的枷锁》,江西人民出版社,2016年版。
5、[英]威廉·萨默塞特·毛姆:《寻欢作乐》,作家出版社,2019年版。
本文原创作者:灵林玖玖,图片来自网络,侵删。
未经许可同意,不得转载。