有一个叫Gary Provost的人,被誉为:
他曾经写过个叫「This sentence has five words」的段子,相当流行。后来有人给每句话用色笔标了出来,看起来更能感觉到它所想要表达的节奏感,像音乐一样。我觉得挺有意思的,就试着翻译了一下。
有个作者甚至在Blog上说,他觉得应该对在校学生强制推行这个写作方式。
个人觉得对经验较少的写作者很有帮助。简短,但经验宝贵。至少我很乐意把它贴墙上。(嗯等我架好了工作台就这么干吧!)
翻译得不算很好,附个原图吧。希望没有火星。
顺带说一下:诗句上收获的技巧,也不仅限于用来写诗呀。