喜欢一些贴近生活的小诗,想把他们归到一块,又不知起个什么名字,结果今天突然想起高晓松曾在《晓说》里说了个“骚柔”的词,嗳,感觉这词不错,我的理解是:有如少女般的纯真,且带着少女的羞涩与俏皮可爱。所以,起名儿叫“骚柔小诗”,没错,就它了!!!!
采莲子二首
其一:
菡萏香连十顷坡,
小姑贪戏采莲迟。
晚来弄水船头湿,
更脱红裙裹鸭儿。
——唐·皇甫松
注:菡萏(han. dan. 都是四声)
译文:
荷花的清香飘满辽阔的湖泊,年轻的姑娘贪玩把采莲延迟。傍晚的她戏弄湖水把船头淋湿,更脱下红裙网罗池中的鸭子。
脱下红裙,网罗鸭子,俏皮的女孩。
其二:
船动湖光滟滟秋,
贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子,
遥被人知半日羞。
——唐·皇甫松
译文:
小船掀动了满湖风光,水波相连一派清秋,年轻的姑娘看着这滟滟湖光的美丽景色入了迷,让小船任意漂流。时而兴起的在船头上抛起莲子,当发现自己被远处的人看见时,惹得她害羞大半天。
小姑娘绝对是走神了。
红烛小诗
洞房昨夜停红烛,
待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿,
画眉深浅入时无。
译文:
是新婚的新娘的闺房趣事。她初为人妻,心里忐忑不安,想到自己天亮要拜见公婆,赶紧起床梳妆。她对自己很不自信,然后就低声问夫婿:“我的眉画的好看吗?”
喜欢女人低头,轻声细语的模样,略带羞意。
让人看到一对新婚小夫妻,幸福甜蜜的生动画面。
点绛唇
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手,
露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见有人来,袜划金钗溜,和羞走。
倚门回首,却把青梅嗅。
译文:
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手,瘦瘦的花枝上挂着晶莹剔透的露珠,身上的涔涔香汗渗透着薄薄的衣衫。
突然有客人来访,她慌忙的顾不上穿鞋子,只穿着袜子抽身就走,头上的金钗也滑落到地上。含羞跑开,倚靠着门回头看,又闻了闻门旁青梅的香气,来遮掩自己内心的紧张。
把天真无邪,活泼却带娇羞的少女情怀表露无遗。
减字木兰花
卖花担上,买得一枝春欲放。
泪点轻匀,犹带彤霞晓露痕。
怕郎猜道,奴面不如花面好,
云鬓斜簪,徒要教郎比并看。
译文:
在卖花人的担子上,买了一枝含苞欲放的花朵,晨曦的露珠在那花色中留下痕迹,让花朵看起来更加楚楚动人。揣测郎君的心,怕他看见花之后认为我的容貌不如花朵漂亮,不肯甘拜下风,于是就将这朵梅花插在云鬓间,同春花比美,教他看一看,到底哪一个漂亮。
精妙的刻画出一个初婚少女那种娇痴,自信以及俏皮的美好情怀。
这么好的诗词确实能使人心情舒畅,让人看了欲罢不能。
减字木兰花·相逢不语
相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。
小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤,直为凝情恐人见。
欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。
译文:
他与她蓦然相逢时,两人默默无语。重逢的惊喜如心头跳动的小鹿,远远地瞧见那心上人,心里顿时充满了欢喜,却又无法言说。所以,柔情蜜意中也有一点惆怅,深情款款中也有一丝惶恐。只见她还是那么娇美可爱,脸上的泪痕仿佛绵绵秋雨中的一朵芙蓉花。她的脸庞羞得泛起红潮,更加妩媚迷人。那一刻,他看见插在鬓上的钗环也轻轻地颤动。
两人近在咫尺,却宛若相隔天涯。他正要张口呼唤她的名字,又怕被人看见。有多少话要互相诉说,但又欲说还休。他们只能够这样看着对方。终因“直为凝情恐人见”而默然离去。离去时她转过回阑,拔下头上的那根精致玉钗轻叩着回阑,一声声脆响传递着隐秘的心曲。
女孩这个轻拔玉钗轻扣回阑举动,充满着情趣,令人陶醉,女孩总是能给你惊喜,大胆且意外,不是吗。
菩萨蛮
牡丹含露真珠颗,
美人折向庭前过。
含笑问檀郎,
花强妾貌强?
檀郎故相恼,
须到花枝好。
一面发娇嗔,
碎挼花打人。
注:挼ruo(二声)搓揉的意思。
译文:
牡丹花上朝露像珍珠般闪烁,
俊俏的美人儿从帘前走过。
脸上含着笑意问郎君:
“是我的容貌胜过花,还是花儿胜过我?”
郎君故意说:“牡丹花儿比你好看!”
这一下可惹的她娇嗔起来,将花揉碎扔向郎君。
题拈花微笑图
昨夜海棠初着雨,数朵轻盈娇欲语。
佳人晓起出兰房,将来对镜比红妆。
问郎花好侬颜好?郎道不如花窈窕。
佳人见语发娇嗔,不信死花胜活人。
将花揉碎掷郎前,请郎今夜伴花眠。
译文:
海棠昨夜刚刚受了细雨的滋润,娇嫩、明艳,有数朵还缀着水珠,鲜活得象要说话似的。
佳人早起走出闺房,被海棠花的美吸引住了,采下几朵,拿在镜子前跟自己的红颜对比起来,笑着问郎君,我好看还是花好看?
郎君故意说道:花比你漂亮。
这一下可惹的她娇嗔起来,将花揉碎扔向郎君,随说道:那就请你今夜跟花一起睡吧。
把幸福的爱情生活写的有声有色。
女人的娇嗔是不分朝代,历朝历代都不乏可爱的女子。这可能就是女人的天性,也是令男人着迷的地方。。。
最后,上张靓照,年轻时的祖贤妹子…………