引子: 三年前离开航空口时，我在辞职信中写到“出发的太久，忘了来时的路。梦想仍在，扬帆再起航。”没想到现在真的成了一名海员，还跨过半球来到了南极，也许正是这样的不确定性让生活变得有意思起来。
一
2017年8月末的一天，小镇巴斯秋高气爽、云淡风轻，正是出游的好时节。
我知道，在修道院后面的广场上，一定有一个艺人正捧着吉他，用沙哑又略带一丝疲惫的声音，向熙熙攘攘的看客诉说着他的故事。
在曲折回环的小巷里，一定有人在Sally Lunn面包店门口驻足观望。这个两百多年前法国人开的小店仍然坚持用古法加工面包，而且种类唯一，真是固执而又浪漫。
不管是餐具、装饰，还是店员的穿着，都散发出悠悠的岁月感。坐在里面喝上一杯下午茶，和朋友有一搭没一搭地聊着天，感觉时光都倒流了。
在新月广场的大草坪上，一定有一群小孩在撒了欢儿地奔跑，一群大人躺在草地上晒太阳。十年前我曾经来过这里，故地重游时不禁感慨，风景依旧人已旧，相机前的那张脸再也挤不出昔日的笑容。
二
而此时的我，却只能窝在Canal Wharf的小屋里吭哧吭哧地修改论文，窗外几只小鸟叽叽喳喳地乱叫，似乎在嘲笑我不解风情，辜负了英伦的良辰美景。
在这样苦闷的日子里，特别想吼一句“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯”，然后摔门而出，一日看尽巴斯的黄房子。
眯着眼把论文读了一遍，为几处偶得的灵感再一次暗暗自喜。
人是很有意思的一种动物，当你付出许多精力做一件比较擅长的事情时，往往经历了不断说服自己的过程，到最后再也看不到缺点，眼里全是好。
所以我要做的事就是跳脱出来，有了这样合情合理的借口，我毫不犹豫地拿起了手机。
三
“探索南北极”这五个字自带魔力，在若干闲碎的信息中赫然呈现在眼前。
我飞快地扫了一遍英文，发现是招聘同传到南北极工作，要求译员具备海洋生物、鸟类、地质、冰川、历史还有摄影等学科的知识。
老天哪，我除了略懂摄影，其他一概不知，甚至搞不清楚南极到底在哪里，在那里能做什么，然而这一切并不妨碍我对那片遥远而神秘地方的向往，内心早已蠢蠢欲动起来。
一向拖延懒惰的我，迅速和公司取得了联系。
四
后面的过程虽然漫长但很顺利，两轮面试之后，我成功地获得了这份工作。回想起来，我一点都不担心被拒而且期间只投了两三份简历给其他公司。
也许是做自由译员的打算给了我这份莫名的笃定，也许是这些年职场和学校的磨炼让我变得呆若木鸡，越来越意识到Less is more，少即是多。
老天很眷顾我，从小到大很多时候我都有点孤注一掷，也许正是这种冒险精神让我对南极情有独钟。
在准备面试中，我查阅了很多资料，对南极有了初步的了解，这些零碎的知识就像到处散落的点留在了我的脑海里。
在后来的一百多天里，我跟随海恩典号九次往返南极，翻译了五十多场科普讲座，看过王企鹅打架斗殴的蠢萌，座头鲸用泡泡网捕食的壮观，豹海豹击杀阿德利的血腥。
听过冰川雪崩时猝不及防的轰隆声，企鹅被贼鸥袭击时发出的哀嚎声，喝过万年的黑冰，睡过海中的礁石，感受过德雷克海峡10米巨浪的狂暴，体验过被困在南极东岸七天的无奈……
所有这些经历将之前散落的点串联了起来，南极不再是冷冰冰的，而是带着温度，带着情感，带着我的回忆和眷恋。
