古典诗词经历千百年的时光,积淀了无数妙句佳章,有些诗句即使脱离原本的环境,也能浑然天成。这就导致我们背古诗的时候,时常出现背串诗的“车祸现场”。
但有许多“车祸现场”,却在阴差阳错中产生了令人拍案叫绝的效果!(坏笑)
①东风不与周郎便,遍插茱萸少一人 ②踏破铁鞋无觅处,那人却在灯火阑 珊处 ③花谢花飞花满天,江枫渔火对愁眠 ④在天愿作比翼鸟,大难临头各自飞 ⑤遥想公瑾当年,小乔初嫁了,使我不得开心颜!
倘若古人看到了这些诗,一定会摆摆手说:“你们OUT啦,几百年前我们就已经把这个游戏玩得出神入化!”
在古代,许多文人都喜欢照搬或稍加改造前人、他人的一两句诗词,运用到自己的作品中。人们将这种做法,统称为“借句”。
最早使用“借句”的就是东汉末年的曹操啦(要么说他是奸雄呢 开玩笑啦 求饶)。相信小可爱们一定记得曹操的代表作《短歌行》中的这一段:
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。 呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
除了“但为君故,沉吟至今”一句,这一段其他部分均来自《诗经·郑风·子衿》和《诗经·小雅·鹿鸣》(别问我是怎么知道的,记下来就对啦!)
盘点那些年的借句:
一、山色有无中
【首发】江流天地外,山色有无中。 —— 王维 【借句】认得醉翁语,山色有无中。 ——苏轼
二、天若有情天亦老
【首发】衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。 ——李贺 【借句】天若有情天亦老,此情说便说不了。 ——万俟咏【借句】天若有情天亦老,人若有情死得早。 ——《双世宠妃》
(欢迎评论区补充哦٩( 'ω' )و )
来自沙雕小可爱们的分享:
①枯藤老树昏鸦,制氧高锰酸钾,试管微微斜下,加热要塞棉花。 ②有朋自远方来,虽远必诛。 ③垂死病中惊坐起,我还能做几道题 ④巴山楚水凄凉地,responsibility。 ⑤男儿当自强,对镜贴花黄。
—————————END—————————
作者:玉米粒儿
(点赞关注么么哒~(^з^)-)