《九章·橘颂》

记:

《离骚全图》是2003年山东画报出版社出版的图书,作者是屈原、宋玉,绘图:萧云从、门应兆,校释:王承略

《离骚全图》一书,图文兼美,以屈原作品为主,《离骚》首当其冲,是最精彩的,气势磅礴,洋洒千年。 既而是《九歌》,此为本书上卷。

《离骚全图》中卷只一篇《天问》,一三五页码到二三一页码,共九十六页之丰厚,可见《天问》之博大。

《离骚全图》下卷有《九章》,以及难以遽定作者的《远游》《卜居》《渔父》《招魂》《大招》《九辩》和香草图。

《离骚全图》附录有司马迁所著《屈原列传》、蒋骥的《楚辞地图》、萧云从的《离骚图原序》《画九歌图自跋》《画天问图总序》、纪昀的《四库本<离骚全图>提要》

《离骚全图》将图文放在同一面,文字附于图的另一侧,颇合古人“左图右书”之意,用心之至。

王逸《楚辞章句》第四篇《九章章句》的序文写道:《九章》者,屈原之所作也。屈原放于江南之野,思君念国,忧心罔极,故复作《九章》。章者,著也,明也。言己所陈忠信之道,甚著明也。卒不见纳,委命自沉。楚人惜而哀之,世论其词,以相传焉。

《九章》都是屈原放逐后的作品。分别是《惜诵》、《涉江》、《哀郢》、《抽思》、《怀沙》、《思美人》、《惜往日》、《橘颂》、《悲回风》。且容我慢慢读来。

最近心绪疲累得很,心无处安放,读书自然也慢。特别是读楚辞这样相对久远的精典,一次次给自己定下期限,一次次的逾期,好在渐渐接近尾声。如同攀上一座高山之巅,享受了诸多美景,如今是缓步下行,体验是最美的修行。

读这类书籍需要保持一种学生的状态,有了这种求学若渴的状态,我们的人生就不会枯竭,我愿这种状态一直伴随着我直到终身。

图片发自简书App

《橘颂》是屈原难得一篇不太悲情的文字,至少没有那么多怨气。通篇用四言与三言形式,与《九章》各篇句式不同,应该写于屈原年轻时,瞧,书中配图亦是一位美少年。那时的屈原肯定心怀美好,橘之于他是锦上添花。

《九章·橘颂》

后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。

后皇,即后土、皇天,指地和天。嘉,美,善。橘徕服兮,适宜南方水土。徕,通“来”。服,习惯。受命,受天地之命,即自然禀性。

美好的橘树只适宜生长在楚国的大地,读到这里自然想到成语“南橘北枳”,这是则记录在《晏子春秋》的故事,“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”,楚地江陵一直以产橘而闻名遐迩。

橘也是我的最爱,这么多水果里最喜欢的就是这类酸酸甜甜的果子。我很庆幸我生于南国,长于南国,年年有橘、桔、柚、柑相伴。

橘有一个习性很奇怪,只有在温暖多雨的南方才能结出甘美的果实,强行将其迁徙北地,果实就变得又苦又涩。屈原借此引出受命不迁,生南国兮”的秉性,与自己矢志不渝的爱国情志相通。不知道屈原是否喜欢吃橘子,但是他将南国的橘树作为砥砺志节的榜样,深情吟诵,因此有了名作《橘颂》。

深固难徙,更壹志兮。绿叶素荣,纷其可喜兮。曾枝剡棘,圜实抟兮。青黄杂糅,文章烂兮。精色内白,类任道兮。纷緼宜修,姱而不丑兮。

深固,根深蒂固。壹志,志向专一。壹,专一。素荣,白色花。曾,同层,重叠的意思。剡(yǎn)棘,尖利的刺,锐利。圜(huán),环绕,楚地方言。(据《楚辞补注》本改抟,同团。)文章,花纹色彩。烂,斑斓,明亮。精色,颜色鲜亮。内白,内里洁白。任道,肩负道义。纷缊,香气浓郁。宜修,指橘树修饰得体。姱(kuā):美好。

橘深固壹志,扎根南方,一心一意;

橘绿叶素荣,橘树绿叶白花,果实青黄相杂,文采斑斓。

橘曾枝圜实,重重叠叠,果实圆圆,长得茂盛可喜。

橘纷緼宜修,清香馥郁,妆扮得体,橘的溢美之辞。

嗟尔幼志,有以异兮。独立不迁,岂不可喜兮?深固难徙,廓其无求兮。苏世独立,横而不流兮。闭心自慎,终不失过兮。秉德无私,参天地兮。

嗟,赞叹词。廓,豁达。苏世独立:遗世独立,保持清醒。苏,苏醒,指的是对浊世有所觉悟。横绝,指特立独行的性格。流,顺从、跟随。闭心:安静下来,戒惧警惕。失过:即“过失”。秉德:持有德操,保持好品德。参,合乎。

橘秉持美德,没有私心,可与天地相合。

橘横而不流,独立不羁,不媚俗不随波逐流。

橘闭心弃欲,慎于修养,谨慎自守,所以终无过失。

橘食之多年,尚不知其秉性如此高洁,屈原功不可没。

愿岁并谢,与长友兮。淑离不淫,梗其有理兮。年岁虽少,可师长兮。行比伯夷,置以为像兮。

愿岁并谢:誓同生死。岁,年岁。谢,死。长友,长期做朋友。淑离:美丽而善良自守。淑,善。离,通“丽”。梗:正直。理,文理。师长:效法,学习。伯夷:殷末孤竹君长子,周灭殷后,耻食周粟饿死首阳山。置,树立。像,榜样。

橘道德品行堪比伯夷,橘善良美丽且性格刚毅有文理。

我愿自己与橘树同心并志,以橘为师,做长久的朋友。


《橘颂》是一首咏物抒情诗,通篇歌颂橘,托物寄兴,喻其坚贞高洁。食橘之时,只知其甘甜从未想到橘之内在,屈原则不然,见橘树亭亭盖盖,根植于天地间,柔嘉耿介,兼具内外之美。

这种咏物之诗对后世影响深远,屈原巧妙地将橘树的自然生态和内在的精神品格糅合,沟通物我,橘我两忘,不分彼此。清林云铭《楚辞灯》点出这种奇特境界“句句是颂橘,句不不是颂橘,但见原与橘不得是一是二,彼此互映,有镜花水月之妙”。

正因为如此,宋刘辰翁称屈原为千古“咏物之祖”,屈原当得起。《橘颂》读起来相对轻松自在,短而精悍,背诵起来也不难。

梦想居一间朝南小屋,阳光小院,藤竹轻倚,院中橘树亭亭盖盖,树长绿,花精白,果金黄,物我两融。

没有丝毫的虚荣,没有媚俗的随波,简单精致的生活。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 211,423评论 6 491
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 90,147评论 2 385
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 157,019评论 0 348
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 56,443评论 1 283
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 65,535评论 6 385
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 49,798评论 1 290
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 38,941评论 3 407
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 37,704评论 0 266
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,152评论 1 303
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,494评论 2 327
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 38,629评论 1 340
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,295评论 4 329
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 39,901评论 3 313
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,742评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,978评论 1 266
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 46,333评论 2 360
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 43,499评论 2 348

推荐阅读更多精彩内容

  • 后皇嘉树,橘徕服兮(1)。受命不迁,生南国兮(2)。 深固难徙,更壹志兮(3)。绿叶素荣,纷其可喜兮(4)。 曾枝...
    魑魅魍魉魑魅魍魉阅读 858评论 0 2
  • 九章先秦:屈原惜诵惜诵以致愍兮,发愤以抒情。所作忠而言之兮,指苍天以为正。令五帝使折中兮,戒六神与向服。俾山川以备...
    To者也阅读 436评论 0 1
  • 题记:《离骚全图》是2003年山东画报出版社出版的图书,作者是屈原、宋玉,绘图:萧云从、门应兆,校释:王承略《离骚...
    珞历阅读 1,288评论 0 3
  • 屈原《橘颂》原文、注释、翻译、赏析 【原诗】:九章·橘颂后皇嘉树,橘徕服兮⑴。受命不迁,生南国兮⑵。深固难徙,更壹...
    xcy无名阅读 1,133评论 0 1
  • 读《红楼梦》,最不能夜间读。尤其不能是我这般的吃货夜间读。 酸笋鸡皮汤、糟鹅掌、枫露茶、茄鲞、藕粉桂花糖糕、奶油炸...
    三三_b3d2阅读 277评论 0 2