许久未曾拿笔记文,文笔似乎有点卡,呀~也罢也罢,纯当练手好了。
《傲慢与偏见》这本书,听过推荐无数次,却一直未曾真正去看,正好有位作者@奚若水 撒嘛~也推荐了一把,正好也独立有工资可以花,便一口气在某当上买了五本。分别是:《傲慢与偏见》《摆渡人》《围城》《我不喜欢这个世界,我只喜欢你》《我喜欢这个功利的世界》。现目前为止,只看完了两本,《傲慢与偏见》和《摆渡人》两本都不错吧,适合我看,今天就先单独写下关于《傲慢与偏见》的读后感吧;其他三本呢,我也觉得没买错,《围城》也是一直想了解的;其他两本都是那个时候比较畅销的书,一本励志一本虐狗,当然啦,被现实虐的不要不要的时候看一下《……我只喜欢你》也是挺暖心的!好了,废话不多说,正文开始!
网购书到的时候,我内心是激动的,毕竟还是第一次这么正儿八经的买自己喜欢的书。拿到书的时候,本来心情挺好的,可是一旁的同事都说我买的-不咋好看!!!而且不适合我看???excuse me?【黑人问号】我还没看为何就不适合我看,还不好看呢?每个人见解和感受不同,何必急着给我推销你的感受呢?对此,我毫不在乎她们的建议,毕竟是自己花钱买的书,就算再不咋滴,我也要哭着看完【捏拳状】!
看书呢,我也不是那种一鼓作气看完一本的人,否则也不至于两个多月只看了俩本书!而是想起来便看一段,有时间就看一段,磕磕绊绊的也总算是看完了一整本,本来也想直接手机网页看的,方便快捷,可是不知怎么的,楞是没找到买的那本一样的同译文,完全是一堆陌生而拗口的称呼以及地名!于是乎,只能放弃了,只能看我买的那本中英互译文。
开头看得很是吃劲无聊,貌似是因为文章是直接按照原文翻译的,没有转化为普通汉化版的那样,一些人物之间的对白也颇有些令我看着无奈,虽然如此,但我还是坚持了下去,毕竟,书你不看到最后你永远都不知道它讲的是什么又有何意义。
文中开头是“It is a truth universally acknowledge that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.有钱的单身汉必定需要娶个太太,这是一条举世公认的真理。”我本想着这应该就是男主了,却没想到是引出男主的男二-宾利。由于宾利搬到了新地方,又恰好这位男二是个“钻石王老五”,又恰好是个单身汉,于是左右邻居便急着交好,以便能连上亲结下缘,女主的母亲-贝内特夫人也不例外。
文中,外国人的礼节,貌似是开舞会聚会之类的来交际,而国内则大多数是以酒桌吃饭喝酒交朋友,这一点儿我还是比较偏向于前者。宾利是新来的房客,便在自家宴请四周邻居,以便交好关系,于是在舞会上,宾利的朋友-达西,也就是男主与女主伊丽莎白华丽丽的初次见面了,但是却有些误会与偏差,导致后面的故事,不说精彩绝伦,但也十分有趣。
由于达西的小高傲,导致伊丽莎白对他有了小反感,但与此同时,伊丽莎白的姐姐与宾利相识了,二人之间的感情亦愈渐深厚……男女主之间的感情也南辕北辙了~在此,详情暂且不表,接下来只说说于我看来颇为有趣的情节。
——2016.11.06