“多得他给我勇气
真的要多得他
去使我懂得
每一个故事结尾
无非别离 总是别离
谁料到今天只得一个仍然可以生活……”
——词 林夕
最近几日醉心于这首二三十年前的老歌，《多得他》。但纵然是首老歌，放在今天听却渐渐入了迷道，反反复复开始循环，一遍一遍终不觉厌。
也许只是一首很随意的词，一如林夕的鬼才才无心蹴就。但听者还是留了心，有可能把自己带入了其中，也就有了一首自己才能听的歌。
这首歌大概就是一个故事，“多得他“应该也是粤语翻译，多亏了他的意思吧。一个陷在爱里的女子，深信了一个爱着他的男子，但故事总不能免俗，他不再爱她，与她而言，会有怎样的心境？如果用歌曲来诠释，会是怎样的意境？
年轻时候边听边做功课伴着的是王菲的版本，粤语歌词完全听不懂，只听曲加上这个年轻的好声音就从耳边飘过去了。而今再翻出来这歌，听到的是另一番景象，你以为这是一个怨妇？no，no ，no , 她是在给你讲了这么一个故事——走就走吧，我不care 了，但还是多亏了你让我认识到我一个人也还挺好。
所以王菲的演绎赋予了这首歌一种生命力，洒脱、豁达。只觉王菲的歌技是真的好：空灵，干净，气息的控制，真假音的转换真的是展现得游刃有余，尤其在编曲后部的英文rap里，拖长的尾音和清晰的咬字真是彰显功力，说一句余音绕梁真不是假的，也不得不感慨一句，天后不是白叫的啊！
很偶然的，又发现了另一个版本，整个编曲较之王菲的版本整个节奏都放缓了下来。就好像，在给你缓缓的讲述这样一个故事，这是一个成熟女子和你娓娓而谈，而你很轻易的能从她的云淡风轻里看到她曾经的痛不欲生。
我要承认，在林忆莲开口的第一句，我就被她吸引了，笑中带泪的演绎到后面顺其自然的爆发，全程可以跟着她的悲喜一起感同身受。
冷静，沉稳 ，豁达，通透，这是林忆莲赋予的新的意义。这是整个故事的链路，来龙去脉清清楚楚的呈现，而今云淡风轻，轻轻一笑，我能给的还有一份大气。这份大气是对他的感激——多得他，真的，谢谢你！是你让我懂得离开留下都是人生必经，纵使一个人，也可以一样绽放，不哭，也不生气。
我总以为一首歌总是带着点个人感情的，这两位的版本不分伯仲，都给了这首歌新的生命。人们说一首故事一首歌，它背后的故事如何，对歌者而言，八卦故事那么多，虚虚实实大概也只有自己体会吧。
而听者能听懂一首歌，也许也是在歌者里回味了一下自己的故事。
我们也都有我们自己的故事。
“The kind of girl that you can let down
Thinking everything is OK
I’m only human ”
