语言沟通障碍是各民族之间存在的普遍现象，有时候会发生一些啼笑皆非的故事。
H是出租车司机。夏季的一天晚上八点多，H饿了，他该回家吃晚饭了。他就从城西区载了顺道回城东区的客人。可车子还没走多远一个身穿民族服的藏民阿娘却拦住了他。阿娘满头细长的小辫子，黝黑的皮肤，那皱纹真像是画家素描出的作品，深深浅浅。藏袍虽有唐卡一样的图案却也已经脏污的。身上浓浓的酥油味儿是H最受不了的，可看她可怜巴巴的样子，应该是来自州县的吧！阿娘一口不伦不类的汉话说:“我要去三医院。”
H一听，刚好在自家附近，心想，肯定是州县来宁看病的，车上还有副驾驶座位，就让她上来吧！原本打车要15元的，H只说收她10块钱。
送完前面上车的客人后，H将车子开到三医院门口对阿娘说:“到了，阿娘。”
阿娘惊慌地四处查看，疑惑地说:“不是啊！怎么不像三医院？”
H肯定地说:“阿娘，你看三医院的牌子都挂着呢！这里就是三医院。”
阿娘左看右看愣说不是三医院。最后提出:“那你把我送到住院部的楼前吧！”原来她根本就不认识汉字。
H无奈，绕过医院旁边的小道进了医院的大院，找到了住院部说:“这就是三医院住院部。”
阿娘看着住院部直摇头:“不是，你把我送到哪里了？你是个骗子！”
H心里焦急，送下她赶紧回家吃饭呢！饿死了。但此时，他为了打消阿娘的疑虑，只好下车去问住院部的护士这里到底是不是三医院。再次确定:是。H上车告诉阿娘:“这里就是三医院，不信你自己去问里面的护士。”
可是，阿娘既不下车问又不给车费，总之就是不承认这里是三医院。
“你是个大骗子，你不把我送到我绝不下车！”阿娘已经要发火了，更加坚定了她不下车的决心，有死心塌地的架势。
H恳求说:“阿娘，我不要你钱了，你下车以后再打个别的车找你想去的医院吧！好吗？我真的饿了，想回家了。”
“不行，要不你就把我送回上车的地方。”阿娘的眼睛里冒着怒火。
H也要哭了“难道本市还有一个三医院吗？”可他清清楚楚地知道，全市就这么一家专业精神病医院呀！
情急之下，H问阿娘:“阿娘，你家的病人是不是得了精神疾病？”
阿娘说:“我儿是做了胃病手术的！”
H恍然大悟，早应该想到，穿藏袍的肯定应该住藏医院才对呀！而且只有藏医院的住院部门口才能停车。H自言自语喃喃练习发音:“‘藏’，‘三’……”
“好了，啥都不说了，您老人家坐好吧！”H只能选择找到藏医院碰碰运气，看看是不是她说的三医院。
H上路后掉头，又朝着城西方向出发了。
结果，刚到藏医院大门口阿娘就激动了:“对！对！就这里。”
这一单终于完成了。
H有口莫辩，一个单程的捎带却变成了藏民阿娘的专车。她不会因为报错了地址再给你追加运费的，哪怕你走多少路程她也只认准你没有把她送到。唉！吸取教训，H呀H，以后再看到这样的客人你还敢捎带吗？
