根据联合国整理公布的排名,汉语是世界上最难学的语言。对于这个说法小编一直深信不疑,直到生命中出现了匈牙利语。
相信有许多刚接触匈牙利语的朋友们,会与从前的小编有着同样的心路历程。初见铺天盖地的匈语单词,我们首先会在自己脑海中的外文词库中飞速检索,试图找到“形似”的家伙,从而推测出它的意思。第二步,熟练运用已知的英文发音技巧拼读这个陌生的单词,并最终卡壳在某个画着小尾巴的字符上。此时此刻,我们条件反射似的选择双手插兜扮酷,带着满头的问号假装淡定地搜索下一个“破解对象”。
讲真,虽然匈牙利的英文普及率相较从前已经提高了太多,但作为以匈牙利语为母语的国家,大街小巷里,我们的日常生活中依然充斥着大量匈牙利语信息,如果一丁点都不了解,确实会带来一些不便利的情况。
匈牙利语又称马扎尔语,是一种乌拉尔语系的语言,为马扎尔人的语言。匈牙利语属黏着语,并且有元音和谐律现象。它的名词有格的变化,并且格的变化多达20多种。如果要正儿八经地系统性学习精通,花个三年五载无论如何都是需要的。
在没有这部分时间与精力的情况下,为了帮助大家更快地适应匈牙利生活,小编整理出了一些咱们生活中常遇上的,需要掌握的最最基本的匈语词汇与大家分享。
生活常识区
Magyarország 匈牙利(国家)
Magyar 匈牙利的
注:事实上“-ország”是一个后缀,意思是“国”。
比如:“magyar” 匈牙利的+“-ország”= “Magyarország” 匈牙利(国家);“francia” 法国的+“-ország”=“Franciaország” 法国(国家),以此类推。当然也存在很多例外,其中就包括咱们的祖国。
Kina 中国(国家)
kinai 中国的
Metró 地铁
Busz 公车
Jegy 票
注:在这里多啰嗦一句,千万不要抱着侥幸心理试图逃票,被逮着了可是要吃罚单的哟。
Bejárat 入口
Kijárat 出口
Utca 街道
Út 大道
注:关于地址的解读,我们之前有说过好几次,可是仍然有很多人表示云里雾里。
是这样的,比如:“1061 Andrássy út 23em.1.15”, 其中“1061”这四个数字就是地址的邮编。第一个数字“1”代表布达佩斯,而中间的两位数字“06”,指代的是地址所处的区号,也就是06区,最后的数字“1”代表的是街道号。具体的街道名称则是位于“utca”或者“út” 前面的单词,即“Andrássy”,建筑则位于“Andrássy”街道上的23号。
搞清了这些,也就把地址所处范围精确到了某座楼,剩下的信息很明显就是楼层及房号,即“em.1.15”。“em”是“emelet”的缩写,表示楼层,“1.15”即1层15号房。
话说到这份上,如果还不明白,那只能听天由命了。
数字与时间
Egy 1
Kettő 2
Három 3
Négy 4
Öt 5
Hat 6
Hét 7
Nyolc 8
Kilenc 9
Tíz 10
Húsz 20
Harminc 30
Negyven 40
Ötven 50
Hatvan 60
Hetven 70
Nyolcvan 80
Kilencven 90
Száz 100
Ezer 1000
Millió 1000000
注:没事干数着数字玩儿,提升口语力效果杠杠的。
Hétfő (H) 周一
Kedd (K) 周二
Szerda (SZE) 周三
Csütörtök (CS) 周四
Péntek (P) 周五
Szombat (SZO) 周六
Vasárnap (V) 周日
注:无论如何请牢记这几个单词,因为同学们,你们的选课系统上极有可能在你毫无防备的时候出现这几个单词的缩写,并且没有任何英文提示。
Január 一月
Február 二月
Március 三月
Április 四月
Május 五月
Június 六月
Július 七月
Augusztus 八月
Szeptember 九月
Október 十月
November 十一月
December 十二月
注:没啥好说的,记住它们。
关于购物
Gyümölcs 水果
Zöldség 蔬菜
Alma 苹果
Bor 红酒
Cukor 糖
Eper 草莓
Gomba 蘑菇
Hús 肉
Káposzta 卷心菜
Kávé 咖啡
Kenyér 面包
Paradicsom 西红柿
Sajt 奶酪
Sör 啤酒
Tej 牛奶
Tojás 鸡蛋
Citrom 柠檬
Vaj 黄油
注:这部分小编偷了个懒,不过有一个积累相关词汇的好方法可以分享给大家。下载一个“Tesco Bevásárlás”(Tesco的网上购物app),把语言设置调整为匈语,然后就可以开始愉快的看图猜词购物旅程啦。
日常交流基本句型
Jó napot (kívánok)! 早上好!
Jó estét (kívánok)! 晚上好!
Szia! 你好;再见!
Sziasztok! 再见!(两人以上)
Viszontlátásra! 再见!(比较正式)
Viszlát! 再见!
Köszönöm! 谢谢!
Bocsánat! 对不起;不好意思。
Igen. 是的。
Nem. 不是。
Nem tudom. 我不知道。
Mennyibe kerül? 多少钱?
注:如果哪天遇上一个拼命对着你飙匈语的人,而你完全听不懂不知如何回应,又不想让对方觉得自己没礼貌,请记住这个能够帮助你完美从容应对的咒语:
“Bocsánat, csak angolul beszélek”
“波洽浓特,桥可安古鲁贝塞勒克”
“不好意思,我只会说英文”
▼初识匈牙利,你需要了解的事儿▼
更多往期精彩内容,
可在公众号主页查看历史浏览哟。
--------------
未经允许,本文谢绝转载;
如有发现,一律举报。