风雅颂

186原文绵蛮

　　绵蛮黄鸟，止于丘阿。道之云远，我劳如何。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。

　　绵蛮黄鸟，止于丘隅。岂敢惮行，畏不能趋。饮之食之。教之诲之。命彼后车，谓之载之。

　　绵蛮黄鸟，止于丘侧。岂敢惮行，畏不能极。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。

注释

①绵蛮：小鸟的模样。

②丘阿：山坳。

③后车：副车，跟在后面的从车。

④惮：畏惧，惧怕。

⑤趋：快走。(7)极：到达终点。

译文

毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。

道路漫长又遥远，我行道路多劳苦。

让他吃饱又喝足，教他通情又达理。

叫那随从的副车，让他做上拉他走。

毛茸茸的小黄鸟， 栖息在那山角落。

哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。

让他吃饱又喝足，教他通情又达理。

叫那随从的副车，让他做上拉他走。

毛茸茸的小黄鸟， 栖息在那山丘旁。

哪里是怕徒步走， 只怕不能走到底。

让他吃饱又喝足，教他通情又达理。

叫那随从的副车，让他做上拉他走。

苗年

欠之书语

绵蛮

睡到三更读书时，梦到苗家过年事。

一生平淡人自闲，一杯拦门忘忧愁。

(今天只做了一件事，改了一篇苗年的稿子。

突然发现离自己民族的风土人情有点远。)

我们曾如此渴望命运的波澜

到最后才发现

人生曼妙的风景

竟是内心的淡定与从容

我们曾如此期盼外界的认可

到最后才知道

世界是自己的

与他人毫无关系  ——杨绛先生

2018-1-22(🤗决定你明天的不是明天，而是今天对事业的作为。我们的今天由过去决定，我们的明天由今天决定。来到这个世界的理由，是因为世上有那么件事儿，唯有我可以做到。晚安，好梦，每一个齐欢欢~)