【2.4】
子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而〔耳〕顺,七十而从心所欲,不踰矩。”
【傅佩荣译文】
孔子说:“我十五岁时,始有志于学。到三十岁,能坚定自立了。到四十,我对一切道理能通达不再有疑惑。到五十,我能知道什么是天命了。到六十,凡我一切听到的,都能明白贯通,不再感到于心有违逆。到七十我只放任我心所欲,也不会有逾越规矩法度之处了。”
学:学的内容、方法与目的。
立:这是学习做人处事的成效,由此立于礼,走上人生正途。
不惑:由于兼顾学与思,并重学与行,对于人间一切事件都能明白其道理而不再困惑。 知天命:领悟自己负有使命,必须设法去完成。这种使命的来源是天,所以称为天命。 顺:由知天命而畏天命,然后对于天命的具体要求,必须顺从与实践。
〔耳〕顺:顺天命。 耳顺:外界一切相异相反之意见与言论.一切违逆不顺之反应与刺激,
七十:这是天人合德的体验。不过,由此可知“从心所欲”很难“不逾矩”,因此不能以为心是本善的。
孔子由学生信,非先有信而后学。故孔子教人,亦重在学。孔于仅以所学教,不以所信教。则所谓“高山仰止,景行行之,虽不能至,心向往之”。
学至于知天命,则远近正反,占今顺逆,所见皆道.皆在天命中。
本则是孔子自述人生各时期的不同境界。每个人的生命旅程虽然各不相同,但立身进德,明“志”很重要。想想很对,初中毕业,进入高中的孩子,恰恰是知道该怎么学,学什么的阶段。三十岁在这个社会上找到自己的位置;四十岁,对纷繁的事物有了自己的主见;五十岁,认识到天道有常,从而心存敬畏;六十岁可听逆耳之言,可退步忍让,七十岁,就是随遇而安、随心所欲,但更遵守规矩。突然觉得人生就是一个轮回。